Manon Nowak Photography | Portraitfotograf . in . Berlin

Umzug / Moving

2009-07-27T21:58:00.004+02:00

Ich möchte euch schnell mitteilen, dass aus Manon Nowak Photography jetzt offiziell Manon Scheeler Photography geworden ist.

Dazu gibt es natürlich auch einen neuen Blog: www.manonscheeler.de/blog oder www.manonscheeler.com

Meine Webseite braucht noch eine Weile. Aber darüber informier ich euch dann auf dem neuen Blog.

Vergesst auch nicht eure Lesezeichen und Rss-Feeds zu aktualisieren.

I just want to tell you, that Manon Nowak Photography now officially is Manon Scheeler Photography.

And because of that I needed a new Blog: www.manonscheeler.de/blog or www.manonscheeler.com.

My website will still need a lot of work, but I'll keep you posted about that on the new blog.

Don't forget to update your bookmarks.

Wie cool ist das

2009-07-27T09:27:00.001+02:00

so einen "Einmarsch" will ich auch mal erleben.
I want to see such an "entrance"

Random.....day after thursday

2009-07-24T16:58:00.003+02:00

Oh ja, oh ja. Wann war eigentlich das letzte mal, dass ich ein Random Thursday gemacht hab. Heute ist Freitag, dass heißt ich bin nur ganz kurz am Ziel vorbei geschrammt. :)

Well, when was the last time I did a random thursday? Today is friday, which means I almost write a random thursday.

1. Aber um euch zu beruhigen, beginn ich gleich mal mit ein paar Bildern von der Hochzeit. Ich hab leider bisher erst wenige Bilder vom Montag (Standesamt). Das einzige brauchbare Bild von Marcel und mir sehr ihr unten. Mein Make Up hat mein geliebter Bruder gemacht. Es war wirklich lustig (nur ebend die Haare nicht...aber das hab ich ja schon mal erwähnt).

But to clam you down, I am goung to start with some pictures of our wedding. So far I only have pictures from Monday (the legal wedding). The only usable picture of Marcel and I is shown underneath. My make up was done by my lovely brother. We really had fun (just not with the Hair, but thats another story)

Schaut euch mal die unterschiedlichen Hautfarben von meinem Bruder und mir an. Ja wir sind Geschwister. Nur er ist der Glückliche, der bei Sonne gleich braun wird. Und zu dem, war er erst einige Wochen vor der Hochzeit in Miami. Ich bin gegen ihn sowieso immer sehr blass, aber hier seh ich aus, als würd ich gleich vom Stuhl kippen. Ich war zwar nervös, aber so schlimm war es dann doch nicht.
Rechts seht ihr dann meinen "frisch angetrauten" Ehemann und wie wir uns mal wieder über unsere Familie lustig machen ;)

Look at the different skin colors my brother an I have. Yes we are siblings. But he is the lucky one who gets brown as soon as the sun reaches him. And just a view weeks before the wedding he has been in Miami. I always look really pale right next to him, but this time you may thing that I am close to falling of the chair. Sure I was nervous. But not that nervous.
On the right you see my new husband and how we make fun of our families.

2. Ich arbeite gerade stark an meinem Blog. Schließlich heiß ich nicht mehr Nowak und demnach heißt mein Business eigentlich auch nicht mehr Manon Nowak Photography. Aber leider bin ich nicht so schlau was HTML und CSS angeht.

At the moment I am working on my new blog. Since I got married, my name isn't any longer Nowak and so isn't my business name. But I am not the smartest when it comes to HTML and CSS.

3. Unsere Wohnung sieht z.T. immer noch aus wie ein Schlachtfeld. Hilfe.

Our apartment still looks a bit like a mess from all the wedding stuff.

4. Ich hoffe wir buchen am Wochenende endlich unsere Flitterwochen für September. Ich kann es kaum abwarten.

I hope we will book our honeymoon this weekend for september. I can't wait.

5.unsere zwei Rabauken. Marcel hat mir eigentlich den Auftrag gegeben, beide mal kuschelnd reinzustellen. Aber da wollen die beiden leider nicht mitmachen. Vor allem bei den Temperaturen. Da liegen die beiden den ganzen Tag nur faul in der Ecke rum und relaxen.

Now check out our two stinker. Marcel said I have to put a picture on the blog were both are cuddling, but the didn't want me to. Who yould blame them with this heat outside. Both are chilling the whole day.

6. Und wenn Cleo nicht relaxed, dann frisst sie. Und zwar alles was ihr zwischen die Zähne kommt. Ob es für die bestimmt ist oder nicht. Den Salat hab ich auf den Käfig gelegt, weil sie eigentlich noch keinen Essen darf. Denkste. Madame, will den aber essen und macht es dann auch prommt. Und auch vor unserer Tapete macht sie keinen Halt. Wir waren so glücklich, dass sich Lars nur auf Kabel beschränkt (denn die kann man ja wegräumen). Aber Cleo hat inzwischen schon das Kabel des Handys und meines Kartenlesers durchgeknabbert und die Tapete sieht inzwischen noch viel schlimmer aus. Fresskopf.

And once Cleo isn't chilling, she is eating. Seriously she is eating everthing she can get between her teeth. Once I put some salad on the cage (because she is not allowed to eat it yet). But Cleo didn't care. She just ate it, no matter how hard it was. The same with the wallpaper. We were really happy that Lars only bit on the cable, since you can put those away. But Cleo already eat the cellphone cable and the cardreader cable and now found the wallpaper. It actualy looks a lot worse now. Stinker.

7. Ich überlege ob ich darauf verzichte alles nochmal auf Englisch zu schreiben.
Pro: man vergisst das englisch nicht und es können auch andere (nicht deutsche) den Blog lesen
Con: es dauert ewig

Ließt das überhaupt einer in Englisch?

I am thinking if I should continue to write everthing in German and English
Pro: you don't loose you english skills and other people (not german) can read it to
con: it takes a lot of time.

Does anyone read the english part anyway?

8. Cleo frisst schon wieder.

Cleo is eating again.

Endlich Ruhe

2009-07-22T15:47:00.004+02:00

ja ja, ich lebe noch. Auch wenn es momentan etwas ruhig auf dem Blog ist.

Am Samstag war ja endlich der zweite Teil unserer Hochzeit. Was heißt hier eigentlich endlich. Erst plant man ewig und dann ist die Zeit schneller vorbei als man denkt.
Auch wenn es teilweise geregnet hat, hatten wir dank unseren Gästen den wohl besten Tag unseres Lebens. Die Party war einfach der Hammer und wir haben noch nie so viel getanzt wie an diesem Abend. Und das scheint auch einigen anderen aufgefallen zu sein, da wir das bestimmt 5 mal an diesem Abend gehört haben ;) Meine Mädels haben den abend dann noch besser gemacht, indem sie lustige Spiele organiesiert haben. Nachdem wir festgestellt haben, dass wir 15 von 15 Übereinstimmungen hatten (ja Marcel wollte nur nicht zugeben, dass ich die Hosen anhab ;). Kam dann ein Eierwerf-Spiel. Ernsthaft. Ich hab wirklich gedacht mir fliegen da rohe Eier entgegen ;) Und bei der Geschichte über unser Kennenlernen (untermal mit tollen Gesängen) hab ich so gelacht, dass ich geweint hab.
Apropos weinen. Ich hätte nie (und ich meine NIE) gedacht, das es meinem Bruder so sehr an die Nieren geht, dass ich heirate. Der Arme hat wirklich bei jeder Gelegenheit geweint. Und ich daraufhin auch. Schlimm.
Mein Bruder war auch derjenige, der nicht vor 6 im Bett war. So ein Partymensch. Egal was er auf der Tanzfläche getrieben hat, er hat alle Mädels angesteckt und es hat gleich noch 10 mal so viel Spaß gemacht.

Wir können auf jeden Fall nur danke sagen und sind ÜBERGLÜCKLICH über die Freunde und Familie die wir haben. Der Tag wär ohne euch nicht einmal halb so toll gewesen.

***Bilder folgen. Versprochen***

Hochzeits update

2009-07-13T21:04:00.003+02:00

ich wollte euch ein kleines Update zu unserer Hochzeit geben. Wir habens getan. Wir sind jetzt offiziell verheiratet. Mein Name ist ab sofort Manon Scheeler. Ui komisch. Vor allem mit all den Kringeln im Namen. ;) Ernsthaft, versucht das mal zu schreiben ohne einen Kringel zu vergessen.

Wir sind heute morgen also um 7 aufgestanden. Ich hab erstmal schnell meinen Strauß zusammengebastelt, da ich nicht 2mal Geld für den Floristen ausgeben wollte. Nachdem wir dann mit meinem Bruder zusammen gefrühstückt haben, fing auch schon das "hübsch machen" an. Zunächst der weniger spaßige Teil. Haare. Ich bin wirklich zimperlich was das angeht. Mein Bruder kann ein Lied von meinem Gejammer singen. Als meine Haare dann auch endlich komplett eingedreht waren (1,5 Stunden nachdem wir begonnen haben). Begann der spaßigere Teil: Make up. Mitten im Make up tauchten auch schon die ersten Gäste auf. Ganz anders als wir alle gewettet habe. Ja wir haben Wetten abgeschlossen wer wann kommt. Da wir aber alle die gleiche Reihenfolge hatten (Marcels Eltern, mein Vati, meine Mutti), hat keiner gewonnen.
Wir haben uns dann getrennt fertig gemacht. Und wir durften uns auch nicht sehen, bis 2 Minuten bevor wir alle losgestürmt sind. Da flossen bei mir schon die ersten Tränen (jaja, nah am Wasser gebaut). Marcel war ganz cool. Als wir dann losgestürmt sind, haben wir fast noch die Blumen vergessen.
Am Standesamt hat dann auch schon Bianca gewartet. Nachdem die ganzen Formalitäten geklärt waren, dachten wir, wir werden bald romantisch getraut. Falsch gedacht.

Heiratet bloß nie in der Villa Kogge in Berlin.

Bürokratischer und unromantischer kann die Trauung gar nicht sein. Es ging erst über Kollegen, dann über das was wir ja wohl schon über die Ehe wissen und dann gab es ein Gedicht. Ernsthaft. Ich hab ja schon einige Hochzeiten miterlebt und dachte dabei immer "das hätte man aber auch persönlicher oder romantischer gestalten können" aber das war gar nichts gegen unsere Trauung. Bloß gut das wir nochmal am Samstag heiraten. Als ich mit Frau Scheeler angesprochen wurde, wusste ich gar nicht das ich gemeint bin ;) und wer kann schon wissen das "sie sind jetzt verheiratet" der geheime Code für "sie dürfen die Braut jetzt küssen ist". Nach nur 10 Minuten war der Spuk dann auch schon vorbei und es wurden Bilder gemacht. Sobald ich ein paar Bilder hab oder Bianca welche postet sag ich natürlich bescheid.

Nach den Bilder ging es dann zum Essen. Lecker. Aber leider bekomm ich mit Corsage nicht viel in meinen Bauch. Nach gefühlten 3 Bissen war ich schon satt.
Danach sind wir dann heim und haben noch ein wenig Zeit mit unserer Familie verbracht.

Jetzt sitzen wir hier. Verheiratet. Und es fühlt sich nicht anders an als vorher. Nur eins hat sich geändert. Wir sagen jetzt "meine Frau" bzw. "mein Mann" und nicht mehr "meine Freundin" bzw. "mein Freund". Das ist wirklich tausend mal besser.

Gestern...das Ende einer Zeit

2009-07-11T09:12:00.002+02:00

Gestern war nicht nur der Geburtstag von Marcel. Happy birthday nochmal , Schatz. Nein, wie eigentlich jedes Jahr, egal ob in seiner Studienzeit oder in meiner, stand eine Prüfung an. Diesmal war es meine Abschlussprüfung. Oder auch Verteidigung meiner Diplomarbeit. Nach nur 30 Minuten hatte ich alles hinter mir und jetzt bin ich kein Student mehr. Juhu. Das ist das beste Gefühl was es gibt, denn endlich darf ich mich nur um mein Business kümmern. Naja gut, zunächst muss ich am Montag noch heiraten. Aber das ist doch nen Klacks.

Ich bin frei. juhu.

Yesterday wasn't just the birthday of Marcel. Happy birthday again, honey. No, as always during our (Marcel and mine) studentlife, there must be an exam.This time it was my last exam. I finished my school and had a speach about my diploma work. But after just 30 minutes everything was over and now I am no student anymore. Yeah. Thats the best feeling ever because now I can completely concentrate on my business.Ok, I still have to get married on monday but thats just fun and no work.

I am free. Yeah.

mein Traumjob

2009-07-01T11:02:00.003+02:00

Am Wochenende hatte ich die Gelegenheit Bianca bei einer ihrer Hochzeiten zu begleiten. Ich sag euch, es war wirklich genial. Das Brautpaar war super entspannt und hat die Brautpaarbilder vor der Trauung gemacht. Wir hatten fast geschlagene 2 Stunden Zeit die beiden zu Fotografieren. Super. Die anschließende Trauung war so romantisch, dass ich sogar fast mitweinen musste (hab es mir dann aber doch verkniffen).
Dieses Wochenende geh ich nochmal mit. Mal sehen was uns diesmal erwartet. Juhu. Was für ein genialer Job.

This weekend I had the opportunity to second shoot for Bianca. I can tell you. the couple was really relaxed and we had almost 2 hours for their pictures until we went to the ceremony. The ceremony was really romantic and I almost teared up (but I managed to not do so).
This weekend I will second shoot again. I can't wait what is in store for us. Yeah. what a great job.

darf ich vorstellen...

2009-06-26T16:02:00.002+02:00

...Cleo.
Unser kleiner Lars hat sich immer ziemlich einsam gefühlt und nach einer Freundin gefragt. Und hier ist sie nun endlich. Cleo. Ein kleiner Wuschel. Die beiden verstehen sich wirklich super. Sie ärgern sich zwar ständig, aber nicht böse. und nach spätestens einer Minute sind beide so fertig, dass sie sich, egal wo im Wohnzimmer, lang machen.

May I introduce you... Cleo.
Our little Lars asked for a girlfriend. And finally. Here she is. Cleo. She is a little fuzzy but so cute. Both act really great together. Although they chase each other all the time. But after 1 minute both are so exhausted, that they will lay flat, no matter where in the living room.

Bücher

2009-06-18T15:55:00.002+02:00

Lesen war noch nie mein Ding. Um genau zu sein, ich bin kein besonders guter Leser. Ich hab es gehasst wenn ich in der ersten Klasse lesen üben musste. Zum Glück ist irgendwann mein Bruder in die Schule gekommen und ich wurde vom Lesen befreit. Vor allem laut lesen hat mir noch nie Spaß gemacht. Ich hab regelrechte Panikanfälle bekommen wenn ich in der Schule etwas laut vorlesen musste. Und ein Buch freiwillig in die Hand nehmen. Nein danke, das lesen in der Schule reicht ;) Seit dem ich mich fürs Fotografieren interessiere ist das ganze anders. Jetzt kann ich gar nicht genug von (Sach) Büchern bekommen. Hier mal eine Auswahl der Bücher die ich in den letzten Wochen gelesen hab:

Reading has never been one of my favorite things. To say the truth, I have never been a good reader. I hated to practice reading in first class. Thank god that my brother came to school one day and I was released. I really didn't like to read loud. Well I was in panic if I had to read loud in school. I never had a book in my hand if I did not have to, for school purpose. But that really has changed since I am interessted in photography. I actually can't get enough of (non fictional) books. Here you see some of the books I read during the last weeks:

1. Professional Wedding Photography
Dieses Buch zeigt neben tollen Bildern wie es andere Hochzeitsfotografen machen. Worauf sie achten, was sie gerne von Anfang an gewusst hätten usw.
This book shows not just stunning pictures but also how other photographers do it. What they are looking for, what they wish they had known from beginning and much more.

2. Understanding exposure
Ein must have für Fotografen. Erklärt die Grundzüge des Lichts und wie man damit am besten umgeht.
A must have for photographers. Explains everything about light and how to handle it.

3. Hochzeitsfotografie
Michelle Turner erklärt was man bei einer Hochzeits nutzt, wie sie Bilder bearbeitet, was es für Situationen während einer Hochzeit gibt.
Michelle Turner explains what to use during a wedding, how she edits her pictures and what kind of situations you will be facing.

4. the Digital Photography book
kleinere Tips. Ich hab nur Band eins. Würde mir das aber nicht nochmal kaufen. Für mich nicht so informativ
Lot of small tips. I would not buy it again since I don't use any of them.

5. Das Starbucks Geheimnis und My sister's a barista
Wenn man mal wissen will wie es Starbucks geschafft hat und was ihre Philosophien sind.
If you would like to know how starbucks did it and what are there philosophies.

6. Keine Große Sache
Die Chefin von Balzac Coffee erzählt die komplette Geschichte von Anfang an. Wirklich interessant und motivierend, vor allem mit den ganzen Bestimmungen in Deutschland. Ich hab nicht nur einmal mit dem Kopf geschüttelt.
The boss of balzac coffee tells the whole story from the beginning. A really interesting and motivating book. Espacially if you know how many rules you have to pass in Germany. I didn't shake my head just once.

7. 4 hour work week
ich bin noch nicht weit in dem Buch gekommen. Ich schlaf immer zu schnell ein. Aber andere Leute schwören auf das Buch.
I haven't read a lot in this book. It always makes me fall asleep right away. But other people really think the book is great.

8. Es kommt nicht darauf an wer du bist, sondern wer du sein willst.
Genau. Steht zur Motivation auf meinem Schreibtisch. Da steht so wenig drin, dass man das in 1 Stunde durchließt.
Right. I put it for motivation on my desk. The book has so little written inside, that you will finish it in 1 hour.

9.The Tipping Point
Das Buch ist eine Zusammenreihung von Geschichten, den Sinn hab ich bis zum Ende nicht geschnallt ;)
The book has a lot of storys inside. I didn't get the point until the end of the book.

10. How to win friend and influence people
mein absolutes Lieblingsbuch. Simpel geschrieben und mit vielen Geschichten, aber diesmal auf den Punkt gebracht. Es geht um Dinge die eigentlich jeder kennt, aber dann doch nicht macht. MUST READ...deutsche Version
Thats my favorite. It's written really simple with a lot of stories, but this time I got the point. Its about really basic things everyone knows but most people don't do. MUST READ.

11. The brand called you
Kam heute erst bei mir an. Die ersten Seiten klingen aber schon sehr Vielversprechen.
Just arrivied at the door step. But the first pages sound like more.

Fast alle Bücher sind in einer deutschen oder englischen Version zu finden.
You will find almost every book in german and english.

meine neue Brille

2009-06-05T21:46:00.003+02:00

Als weibliches Wesen in meiner Familie ist man damit geplagt, dass man mit einer Hornhautverkrümmung geboren wird und auch immer eine Brille oder Kontaktlinsen tragen muss. Meine Überlegung, vor allem in Hinblick aufs Fotografieren und unsere Hochzeit, waren Kontaktlinsen. Also hab ich meine Augen überprüfen lassen und dabei erfahren, dass ich neben neuen Kontaktlinsen auch eine neue Brille bräuchte. Da mir die Kosten (jeweils mindestens 350€) dann aber doch zu viel waren, hab ich mich nur für eine neue Brille entschieden und die Kontaktlinsen sein lassen. Jetzt hieß es nur noch eine passende Brille für mich zu finden. Mein altes Model hatte ich jetzt bestimmt 5 Jahre lang (immer mit neuen Gläsern, da sich meine Stärke fast jährlich ändert). Umso schwerer war es jetzt ein neues Model zu finden. Nach zwei Besuchen, und mit Hilfe von sehr geduldigen Verkäufern bei Fielmann hab ich dann auch mein passendes Model gefunden. Ich hab mich für ein Model ohne Rand entschieden, da ich fand das dass die beste Alternative zwischen Kontaktlinsen und Brille war.
Links also meine neue Brille und recht meine alte.

As a female member of my family you have to live with the fact that you will be born with an irregular curvature of the cornea. That means you either have to wear glasses or contact lenses. I was thinking of getting contact lenses again (not just for the business but also for the wedding). But after getting my eyes checked I had to get new glasses together with contact lenses (each at least 350€). Thats why I decided to just take glasses. Now we went on a mission to find the perfect pair for me. I had my old one for 5 years (with changing glas), which made it even harder. But after two visits, and the help of to patient salesperson at Fielmann, I found the perfect glasses for me. Without a border, which made it the perfect match between contact lenses and glasses.
On the left: my new glasses, on the right: my old ones.
Natürlich brauchte ich jetzt aber auch noch eine neue Sonnenbrille. Diese sollte möglichst "cool" aussehen und große Gläser haben. voila. Meine neue Sonnenbrille.

And I needed some new sunglasses. Some that looked "cool" and with big glasses. Voila. My new sunglasses.

Internet

2009-06-03T16:52:00.003+02:00

Ich wollte euch ja bereits vor einiger Zeit meine Lieblingsinternetseiten zum Thema Fotografieren zeigen. Es handelt sich dabei in den meisten Fällen um Blogs von anderen (meist amerikanischen) Fotografen. Ich liebe es einfach da zu schauen was man so machen kann und ähnliches, das einzigst schlimme daran ist nur, dass ich davon extrem vom Arbeiten abgehalten werde. Aus dem Grund hab ich mich heute entschieden, meine (69) Blogs im Google Reader in Prioritäten einzuteilen. Ich wette nur, dass dies nicht wirklich klappen wird. Ich heb mir immer das Beste bis zum Schluss auf und aus dem Grund werd ich dann wohl auch die anderen Blogs erst lesen müssen. Mist.

A while ago I told you I was going to show you my favorite websites about photography. These are mostly blogs (of mostly american) photographers. I love to see there work, there the only bad thing is, it keeps me away from my actual work. Therefor I changed my tags in my reader to priority one to three. But I don't think it will work, since I always keep the best for the last. But in this way I still have to read all blogs. damn.

1. Life in Motion:
Ich bin eigentlich noch nicht wirklich mit Kinderfotografie vertraut aber an Lyndsay's Blog komm ich einfach nicht vorbei. Ich bin total verliebt in ihre Kinder. Ist einfach zu lustig was sie manchmal durchlebt.
I am usually not a children photographer but I just can't get past Lyndsay's Blog. I just love her kids and the storys she tells of them.

2. Jasmine Star:
Jasmine Star ist wohl einer der besten Hochzeitsfotografinnen in den USA. Man kommt einfach nicht an ihr vorbei.
Jasmine Star is one of the best wedding photographers in the USA. You simply can't be a (wedding) photographer without knowing her.

3. Michelle Moore:
Sie macht hauptsächlich Senior (in Deutschland leider noch nicht bekannt) und Fashion Fotografien. Super Bilder.
She does mostly senior and fashion photography. The pictures are amazing.

4. Sarah K Chen:
Wenn es nach mir ginge, würde ich immer Sarah wählen. Ich kann mich gar nicht sattsehen an ihren tollen, eleganten Bildern und ihrer kleinen Tochter.
If I was the one to choose, I would always pick Sarah. I just love her clean and elegant pictures (and her lovely daughter).

5. Photolove Cat:
Super tips fürs Business.
Great tips for your business.

6. Blade Ronner:
Super marketing tips.
Great marketing tips.

7. Amanda Suanne:
Auch wenn sie noch nicht alt ist, ihre Bilder sind der Hammer.
Even though she isn't old, her pictures are amazing.

8. Fashion Photography Blog:
Ich hab nicht vor in den Fashion Bereich zu Wechseln, aber was Melissa so alles erzählt ist wirklich super interessant. Dazu gibt es ein paar Behind the Scene Videos.
I don't plan to switch to fashion photography. But it is really interessting what Melissa tells and there are some great behind the scene videos.

9. Kwerfeldein:
Auch mal ein paar Tips in Deutsch ;)
Finally some tips in German ;)

10. Anne Reuter:
Ich kenn Anne schon ne ganze Weile. Bei uns beiden fing es fast genauso an: Scrapbooken, Nähen, Fotografieren. Wir sind Praktisch gesehen die gleiche Person, nur auf 2 unterschiedlichen Kontinenten und ich hab kein Kind *lol*. Ich bin schon super gespannt wie ihre erste allein Fotografierte Hochzeit aussehen wird.
I 've known Anne for a while now. We started at the same point: scrapbooking, sewing, photography. We are pretty much the same person, only on two different continents and I don't have a child *lol* I can't wait to see her first wedding she shot on her own.

Mein Blitz

2009-05-25T15:43:00.004+02:00

Ich hab bereits die ganze letzte Woche versucht mich mit meinem externen Blitz auseinander zu setzten. Ich hab einfach keine Lust nur im Automatik Modus Bilder zu machen, also hab ich im Internet gekramt und geschaut ob ich irgendwo eine vernünftige Hilfe finde. Das hab ich aber ziemlich schnell aufgegeben und mich lieber mit Stift, Zettel und Marcel (als Model) hingesetzte und geübt. Der Arme hat bestimmt nen Schaden davon getragen.
Ich hab nie verstanden, warum mein Blitz mal funktioniert hat, und warum nicht. Auch nachdem ich 2 mal die deutsche Anleitung gelesen hab. Aber nachdem ich mir am Wochenende die englische runtergeladen und gelesen hab (denn ich hatte die Englische nicht griffbereit), ist mir klar geworden, dass es wohl an den Batterien liegt. Also sind wir schnell zu Mediamarkt und haben meine 2100mAh Akkus gegen 2850mAh Akkus ausgetauscht. Und siehe da, alles funktioniert wie am Schnürchen, und ohne Wartezeiten von 30 Sekunden.
Eines meiner Ziele war es dann, den Hintergrund am Tag so aussehen zu lassen, als wär es Nacht. Aber diesmal wollte ich Marcel nicht quälen. Da hab ich mir dann doch lieber eine Blume von meiner Mutti geschnappt und losgelegt. Mein Ergebnis: (wohl bemerkt, das ich nur einen Blitz habe und auch nichts um entfessetlt blitzen zu können. Ich warte erstmal bis der neue Pocket Wizard in Dtl. rauskommt)

During the last week I tried really hard to master the manual flash. I just don't want to limit myself with automatic. So I asked mr. google but he simple wouldn't tell me a good page. At the end I picked up a piece of paper, a pen and Marcel as my model. I hope his eyes are still ok.
I was always wondering why the flash won't fire sometimes until I read the english manual (after reading the german one twice). I figured that it must be because of the batteries and we went to mediamarkt to change my 2100mAh batteries into 2850mAh once. Now my flash is working great and I don't have any problems anymore.
One of my goals was to get a picture where the background looks like its nighttime outsite (but it actually is not). But this time I chose one of my moms flowers and left Marcel alone. My result: (keep in mind that I only have one flash and nothing to fire it from except from my camera. I am still waiting for the new pocket wizard to be released in Germany)

Vatertag

2009-05-21T09:05:00.003+02:00

Heute ist Vatertag, oder auch Männertag. Ich wünsche daher meinen Papa und meinem (zukünftigen) Schwiegervati alles Gute zum Vatertag.

Today is Father's day or even men's day. That's why I want to wish my dad and my (soon to be) father in law a great day.

***heute gibt es kein Random thursday...unten könnt ihr euch aber durchlesen, wie ich angeblich einen 1000€ Handyvertrag abgeschlossen hab***

***Today there will be no random thursday...but under this post you can read, how I supposedly signed a 1000€ cell phone contract***

Der Berufswunsch meiner Mutti für mich...

2009-05-21T08:53:00.001+02:00

war glaube ich immer Polizistin. Ich weiß nicht, wie oft ich in meinem Leben die Frage gehört hab, warum ich nicht Polizistin werden will. Meine Antwort war grundsätzlich, dass mich das nicht interessiert und ich, so unsportlich wie ich bin, nie durch den Eignungstest kommen würde. Jetzt hat sich heraus gestellt, dass Polizistin sein, wahrscheinlich doch gar keine so schlechte Idee für mich wäre (abgesehen vom sportlichen Teil).
Letzten Freitag durfte ich mit Erstaunen feststellen, das mir O2 (mein Mobilfunkanbieter) 40 Euro vom Konto abgezogen hat. Ich wusste ganz genau, dass es sich dabei nicht um meine Telefonrechnung handelt. Also hab ich mich als erstes an die Kundenhotline gewandt. Dort wurde mir dann mitgeteilt, dass ich am 6.5 im O2 Shop am Hauptbahnhof einen Handyvertrag (nur das Handy) über 24 Monate für ein Nokia 8800 abgeschlossen hab. Natürlich wusste ich, dass ich an dem besagten Tag nicht in dem Laden war und erst recht kein...jetzt komms...1000€ teures Handy gekauft hab. Ich glaub man kann sich vorstellen wie entsetzt ich war.
Wir sind dann zunächst erstmal zu dem Laden gefahren (sind ja nur 10 Minuten von uns) und haben uns aufklären lassen was denn bitte los sei. Schließlich hab ich keine Lust 24 Monate lang 40 Euro zu zahlen. Der Herr im Laden meinte, dass dies wohl schon der zweite Fall ist und ich doch erstmal eine Anzeige bei der Polizei machen soll. Also sind wir los zur Polizei...zuerst zur Bundespolizei im Bahnhof...die meinten, es dauert 1 Monat bis die Anzeige bei der Landespolizei ist (ich wusste nicht mal das es eine Einteilung der Polizei gibt). Also sind wir zur nächsten Polizeistation, die dann aber schon geschlossen hatte. Also wieder zur nächsten Polizeistation. Der Beamte war nicht wirklich freundlich, aber das ist ein anderes Thema. Mit der Anzeige sind wir danach wieder zurück in den Laden, wo dann schon der Mitarbeiter da war, der 'angeblich' den Vertrag abgeschlossen hat. Er konnte ohne Probleme sagen das ich nicht die jenige war, die im Laden war. Die Person, die den Vertrag abgeschlossen hat, soll wohl einen Ausweis mit MEINEN Daten und eine Bankkarte mit MEINEN Daten dabei gehabt haben. Zudem ist die Unterschrift auf dem Vertrag erschreckend ähnlich zu meiner. Mir wurde jedoch nie etwas geklaut und ich hab beides noch in meiner Tasche. Wir haben dann erstmal eine Stornierung des Vertrages abgeschickt und sind nach Hause gefahren.
Ihr könnt euch sicher vorstellen, wie ich mich gefühlt hab. Wenn da jemand mit einem gefälschten Ausweis und einer gefälschten Bankkarte rumlaufen sollte, kann die Person praktisch gesehen sonst was für Verträge abschließen. In den 2 Wochen zwischen Vertragsabschluss und der ersten Abbuchung wurden jedoch keine anderen Verträge abgeschlossen. Aus diesem Grund hab ich immer das Gefühl gehabt, dass die Mitarbeiter des O2 Shops etwas damit zu tun hatten. Das gleiche dachte auch meine Schwiegermutter, nur Marcel meinte es nicht.
Am nächsten Tag hat mich dann ein Beamter von der Bundespolizei (die im Hauptbahnhof, welche uns weggeschickt hat) angerufen. Ich sollte doch bitte vorbeikommen und alles erklären, damit er das mit dem anderen Fall vergleichen kann. Der Beamte meinte dann auch, dass es in dem Laden wohl öfter komische Dinge gibt, wo selbst der Geschäftsführer stutzig wird. So sollen wohl jeden Tag 3 Verträge abgeschlossen und danach wieder storniert worden sein. Bei mir hat dann wohl einer vergessen den Vertrag zu stornieren, so das ich es mitbekommen hab. Pech gehabt Jungs. Wir werden mal sehen wie das Ganze ausgeht. Leider werde ich wohl nicht erfahren, wer es denn nun wirklich war. Aber spannend war es trotzdem ;)

Falls ihr euch fragt, wie denn die Leute im O2 Laden an meine Daten kommen? Das ist der Laden, in dem wir Anfang des Jahres Marcels Handy zur zweiten Reparatur abgegeben haben. Die Masche scheint wohl so zu sein, dass die immer jemanden auswählen, der nicht in Berlin wohnt und daher nicht mal schnell vorbei kommen kann um das zu klären. Wie dumm nur, dass ich nicht mal 10 Minuten vom Bahnhof entfernt wohne. *lol*

My mom always wanted me to become a police woman. I never understood why, since I find the whole thing boring and I am not athletic enough to pass the test. But it turns out, that being a police woman would be pretty interessting.
Last Friday I realized that my mobile service charged 40€ from my bank account. I knew right away that it could not be my mobile bill. I called the service hotline and they told me that I bought a cell phone for 1000€ and I had to pay it for 24 month. I knew that I did not sign a contract and that I have not been in the store at the main train station at this day.
Since we only live 10 minutes away from the station, we decided to go there and they had to tell us what was going on. They said that something like this already happend and that I first have to make a report at the police station. So we went to the police in the mainstation, but they said it would take them a month until it will reach the right station. Then we went to the next one, which was closed and then we finally found one that was open. The person was really unfriendly, but that is another story.
When we returned back to the store with the report, the sales person who made the contract was there. He said, that I was not the person who signed the contract but that the person had a fake id and bank card with MY information. Even the signature on the contract looked a lot like mine. The shop people cancelled the contract and we went back home.
I think you know how I felt. If there is anyone out there with a fake id and bank card, then they could sign pretty much every contract they want. But they did not. There were 2 weeks between the contract and the charging of the first rate. That made me thing that the people in the store were doing it and that no one had a fake id or bank card. The same thought my mother in law. Just Marcel thought different.
The next day I got a call from the police that I should come and tell everything, just that they can check if it is similar to the first contract. The police man said, that even the business manager said there are strange things happening in the shop. Since O2 started the thing that you can pay a cell phone in rates, they had 3 contract that were cancelled. Every day. Well I think they forgot to cancel mine and I figured it out. I don't think they will tell me how it will end, but it was interessting anyway.

If you are asking yourself how the shop got my information. That is the shop where we had Marcels cell phone repaired for the second time. Seems that they always choose person who don't live in Berlin. Hehe. But I just live 10 minutes away. I just have not changed my information in my contracts.

Random Thursday | 20

2009-05-14T20:37:00.008+02:00

Hallöchen,
diese Woche ist mal wirklich viel passiert.

* Es haben diese Woche drei verschiedene Postboten geklingelt. DHL hat mir vor 2 Tagen nen Buch gebracht, DPD hat gestern unser Gästebuch gebracht und heute war UPS da und hat unsere Gastgeschenke vorbei gebracht.

*Am Montag war ich erstmal beim Orthopäden wegen meinem Knie. Ich hab ab und zu gemerkt, dass ich arge Probleme hab wenn ich mich hinhocke und vor allem wieder aufstehen soll. Beim Orthopäden kam aber auch nicht wirklich viel raus. Meine Kniescheibe ist ein wenig lockerer wie normal. Auch das Röntgen hat keine Auffälligkeiten gezeigt. Aber trotzdem wird jetzt noch ein MRT von meinem Knie gemacht. Mensch, das ist doch nur nen Knie und es tut momentan nicht mal weh.

* Am Dienstag war ich dann bei der Schneiderei. Bin ja mal gespannt, was aus meinem Hochzeitskleid wird und welches ich am Ende am Samstag anziehe. Ich brauch immernoch Schuhe. AHHHH.

* Gestern, am Mittwoch, hatten ich erstmal ein Existenzgründergespräch bei der Handwerkskammer. Marcel ist mitgegangen, für den Fall, dass ich irgendwas vergesse. War wirklich interessant und wir haben vieles Erfahren wofür wir sonst ewig vor dem PC gesessen hätten.

* Am Abend waren wir dann noch mit Lars beim Tierarzt. Wir haben uns entschieden ihm doch ein Weibchen zur Seite zustellen. Aber da wir leider keine 20 kleinen Larsis durchfüttern können, musste der Racker erstmal kastriert werden. Der Arme. Aber inzwischen geht es ihm wieder ganz gut. Er läuft nur noch ein bisschen komisch. In ca. 4 Wochen werden wir ihm dann ein Weibchen besorgen. Habt ihr Namensvorschläge?

* Heute war dann mal nichts weiter. Obwohl, wir waren gerade bei Fielmann um mir eine neue Brille zu kaufen. Aber leider hatten sie das gewünschte Modell nicht da, also müssen wir nochmal in eine Woche hin wenn es dann da ist.

* Und morgen fahr ich dann mal wieder zu Kühne. Nach 2 Wochen. Mein Prof kommt auch. Bin mal gespannt was er zu meiner bisherigen Diplomarbeit sagt. Ich mach mich aufs Schlimmste gefasst.

* Und zu guter Letzt will ich euch noch ein Video von Lars zeigen. Gestern sollten wir ihn nach der OP alle 3 Minuten die Augen zwinkern und alle 15 Minuten wenden. Der Arzt meinte, dass es bis zu 4 Stunden dauern kann bis er wieder aufwacht. Aber bereits auf dem Weg nach Hause hat man leichte Zuckungen gemerkt. Hier zu Hause haben wir ihn dann in unsere Einkaufskiste gesetzt, weil sein Käfig zu groß war. Ich bin dann schnell Einkaufen gefahren und Marcel ist beim Hase geblieben um ihn zu wenden. Aber denkste, nicht mit Lars. Der hat sich von alleine wenden wollen. Nur so wirklich geklappt hat das nicht. Hier der Beweis. Armer Lars der sieht aus wie betrunken. Keine Angst er hat sich nicht verletzt.

This week was actually really busy.

* we had 3 different postmen ringing at our door. 2 days ago DHL dropped of a book for me, yesterday DPD brought our guestbook and today UPS was dropping of the guest favours.

* On monday I went to the doctor because I sometimes have problems with my knee (since I 'fell' last year). turns out that my kneecap is a bit more loose than normal. They x rayed it but nothing was found. Now I have to go and get an MRI for my knee. Hey its just a knee. and it does not even hurt at the moment

* On tuesday I went to the tailoring to get my wedding dress tighter. We'll see how it will turn out and what kind of dress I will choose for saturday.I still need shoes. AHHHH.

* On wednesday I went to a free entrepreneur chat with the chamber of crafts. I took Marcel with me, just in case I will miss something. It was really interesting and helpful. We got a lot of things told what we had to look up in the internet.

* In the evening we took Lars to the doctor. We decided to add a little girl to him. But to do that and not have 20 little Lars afterwards we had to castrate him. Poor Lars. But he is fine now. He is just walking a bit weird, but he seems pretty normal. 4 weeks from now we will go and get him a new wife. Any suggestions for a name?

* Today there was nothing. Well wait. We've just been to Fielmann to get new glasses for me, but they didn't had the model that I wanted. So we have to wait until they call me in to show me the once they have ordered.

* Tomorrow I will be at work (for the first time in 2 weeks) and my professor will be there as well. I am kind of anxious what he is saying about my work so far. I am ready for anything. Just preparing myself.

* And the last thing today, I will show you a little video of Lars. When we returned from the doctor he said we hat to twinkle his eye every 3 minutes and turn him around every 15 minutes. We had to put him into our shopping box since his cage is to big. I was just getting some grocerys and Marcel was staying with Lars. When it was time to turn him around, Lars decided he could do it on his own. Check it out. Poor little thing looks like he is drunk. But he didn't hurt himself.

Lars nach der OP from manon on Vimeo.

unser Gästebuch

2009-05-13T20:31:00.003+02:00

Heute ist unser Gästebuch angekommen. Wir haben und ein Buch mit 36 Seiten, also reichlich Platz für unsere Gäste und ihre Ratschläge, Sprüche und Tipps, bestellt. Für meine zukünftigen Kunden möchte ich die dann auch anbieten. Ich find es einfach super schön mit dendicken Seiten.

Today I received our guestbook. We bought a 36 pages book with plenty of space for our guest and there advices, sayings and tips. I am going to offer these books for my future clients as well. I simply love how it looks like, with its thick pages.

Muttertag

2009-05-10T07:53:00.002+02:00

Heute ist Muttertag,
früher fand ich das immer eher unnötig. Aber meine Sicht hat sich während meiner Au Pair Zeit sehr schnell geändert. Noch mehr wird es sie sich wahrscheinlich ändern, wenn ich mal meine eigenen Kinder hab. Die ich nicht nach 8 Stunden "abgeben" kann, sondern 24 Stunden 7 Tage die Woche um mich hab.
Alles gute zum Muttertag, Mutti. Und natürlich auch an meine Schwiegermutti und meine Stiefmutti.

Today is mother's day,
some years ago I thought that is really needless. But that view change really quickly during my au pair time. I think it will be even more different once I have my onw kids. That I can't "drop off" after 8 hours but who will be around 24/7.
Happy mother's day, mom. And to my (soon to be) mother in law and to my stepmom.

Random Thursday | 19

2009-05-07T20:22:00.003+02:00

Auch wenn der Random Thursday letzten Donnerstag ausfallen ist, will ich das nicht einreißen lassen. Es ist nicht wirklich viel in dieser Woche passiert, trotzdem leg ich jetzt wohl mal los.

* Wir haben jetzt unsere Tanzstunden für die Hochzeit gebucht. Privat. Bei uns zu Hause. Es reicht ja schließlich wenn wir uns bei der Hochzeit wie Deppen anstellen.

* Marcel wartet sehnsüchtig auf seine X Box 360. Leider hatten wir heute ein kleines Missverständnis am Telefon. Er dachte sie ist schon angekommen und war ganz glücklich. Aber leider ist sie nicht angekommen und jetzt ist er deprimiert.

* Letzten Freitag (1.Mai) waren wir mit einem Arbeitskollegen von Marcel etwas essen und anschließend im Kino. Ich konnte das Essen aussuchen und da ich nicht auf rohen Fisch stehe, hab ich mich für vegetarische Burger entschieden. Die waren wirklich lecker. Aber hätte ich vorher gewusst, wo dieses Restaurant ist, dann hätte ich doch lieber rohen Fisch entschieden. Wir waren am 1. Mai in Kreuzberg. Ernsthaft. Ich war vorher noch nie in Kreuzberg. Naja sagen wir mal so, 2 Wochen vorher bin ich mit Bianca da durchgefahren und hab festgestellt, das ich da noch nie war. Ich hab auf jeden Fall 3 Kreuze gemacht, als wir da raus waren und unser Auto noch ganz war. So viel Polizei hab ich schon lange nicht mehr gesehen.

* Momentan bin ich dabei meine Preise für mein Business zu kalkulieren. Mir Gedanken über mein Branding zu machen und nebenbei eine Diplomarbeit zu schreiben. Ich sag euch. Das ist wirklich kein Spaß.

* Marcel hat gesagt das ich nochmal sagen soll, dass das Auto jetzt wieder gut läuft. Keine Probleme mehr mit der Kupplung.

* So jetzt muss ich aber erstmal Germanys next Toptrottel schauen ;)

Even when I didn't post a random thursday last week, I won't make that a habit. There didn't happen a lot this week, but I will start anyway.

* We booked some dance lessons this week. They are private. And at our home. Its enough if we look like total dorks at our wedding.

* Marcel is waiting for his new xbox 360. We had a little misunderstanding today. He thought the xbox already arrived and was really happy. But unfortunately it did not arrive. Now he is a bit depressed.

* Last friday (may 1st) we went to dinner and the movie theater with a colleague of Marcel. I was the one who got to choose the food. And since I don't love raw fish I decided to take vegetarian burgers. If I would have known where the restaurant was I would have chosen the fish. It was in Kreuzberg, on may 1st (there are always riots with burning cars on that day). I have never been there before, if I don't count the 2 weeks ago, when we drove thru it with Bianca. I made three crosses when we left and our car wasn't burning.

* At the moment I am trying to calculate the prices for my business, decide on my branding and write my diploma work. Not fun.

* Marcel told me I have to say that "the car is fine now". No more problems with the clutch.

* I am off to watch Gemanys next topmodel

Lisa|Portait

2009-05-04T17:14:00.003+02:00

Vor zwei Wochen hab ich Bianca bei dem Beauty- und Trash the Dress Shooting von Lisa geholfen. Es war wirklich total lustig und ich durfte sogar selber ein paar Bilder machen. Ich wollte euch jetzt mal ein paar der Bilder zeigen. Und schaut unbedingt mal bei Bianca vorbei, dort könnt ihr ein Paar ihrer Bilder sehen.

Two weeks ago I was assisting Bianca with Lisa's beauty- and trash the dress shooting. It was really fun and I even got to take some pictures. Here are some of the pictures that I took. And be sure to check out Biancas page for some of her pictures.

Random Thursday | 17

2009-04-23T20:45:00.003+02:00

* Nachdem wir am Samstag "Schlag den Raab" geschaut haben, war unsere Lust auch mal in einen Hochseilgarten zu gehen sehr groß. Also sind wir am Sonntag nach Potsdam in den Abenteuerpark gefahren. Ich bin ein ziemlicher Schisshase wenn es um Höhe geht. Und auch im Hochseilgarten sah das Ganze nicht anders aus. Wär Marcel nicht dabei gewesen, der mich bei so einigen Dingen im Einsteiger und Funparcour gehalten hat, dann hätte man mich wohl per Leiter runter holen müssen. Das einzigste was ich, nach reichlicher Überwindung, aber dann doch ganz toll fand waren die Seilrutschen am Ende jedes Parcours.

* Unser Auto hat eine neue Kupplung. Marcel mag unser Auto seit dem gar nicht mehr, weil die einfach nicht rund läuft. Es liegt definitiv nicht an Marcel, denn der ist der beste und sanfteste Autofahrer den ich kenne. Ich sollte dann mal schauen ob mir die Kupplung eher liegt wie die alte. Als ich dann gefahren bin, hatte ich das Gefühl das das Pedal kürzer ist. Marcel hat mich schon für bekloppt gehalten. Es stellte sich raus, dass die Fußmatte unter dem Pedal lag. Mein Fazid danach war, mit Fußmatte war es einfacher zu fahren :)

* Wir haben am Dienstag meinen Ring wieder bekommen. Am Mittwoch ist er zu einer erneuten Reperatur gegangen. Soll mir das was sagen?

* Morgen bin ich Assistentin bei Bianca und ihrem Trash the Dress Shooting. Freu mich schon total drauf.

* Ist euch schon mal aufgefallen, dass es immer mehr Werbungen gibt, bei denen "reale Personen" die Hauptrolle spielen. Mir kann keiner vormachen, dass die wirklich Lachgummie kaufen weil da Vitamine drin sind, oder bei Fielmann einkaufen gehen, weil alles so toll ist, oder Persil kaufen, weil man ja schließlich bei der teuren Kleidung heut zu Tage nicht am Waschmittel spart. Ich find diese Art der Werbung echt öde und einfallslos.

* Mein Bruder ist jetzt endlich (nach zig Monaten) bei Twitter. Als ich ihn das letzte mal überreden wollte, meinte er noch "ne mir reicht Facebook". Auch der Hinweis das man beides verbinden kann hat ihn nicht interessiert. Gestern ruft er mich dann ganz aufgeregt an und meinte wie toll doch Twitter ist und das man es mit Facebook verbinden kann. Ach echt?

* Mein Handy ist mein bester Freund (es sei denn es synchronisiert Exel Datein in die falsche Richtung). Man kann einfach alles reinschreiben und notieren. Meine Notitzen wachsen und wachsen.

* Da mein Arbeitstag gestern ganze 6 Minuten betrug, hab ich mich selber in HTML geschult. Es ist zwar nicht schwer, aber wenn man sich mit sowas nicht auskennt kommt es einen vor wie Bömische Dörfer. Ich hab dann auch ganz stolz meine erste eigene Tabelle entworfen.

* After we saw "Schlag den Raab" last saturday, we both wanted to go climbing in a high rope course. So we went to one in Potsdam on sunday. I have to say that I am a bit afraid of height and if Marcel wasn't there holding me, they would have to get me out of the trees with a ladder. The only thing I think were fun were the slides at the end of each course.

* We got a new clutch for our car. Marcel hates our car since that day. The clutch simply doesn't go right. And I can promise that its not Marcels fault, as he is the best driver I have seen in my life. When I was supposed to drive, I had the feeling that the pedal got smaller. Marcel thought I was nuts. It turned out that we had our mat under the pedal. I thought it was way better with mat under the pedal. :)

* I got my ring back on tuesday and gave it to the next repair on wednesday. Is there anything the ring wants to tell me?

* Tomorrow, I am going to be an assistant for Bianca while she is shooting a trash the dress session. I can't wait.

* Did you realize, that all commercials have those "real person" in it. No matter if its a mom who wants to tell me that she is buying Lachgummie because of the vitamines, or people who want to make sure that Fielmann is the best, or that you should by persil because you can't save on your detergent if your cloth are that expensive. I think that kind of marketing sucks and isn't creative and original at all.

* my brother finally decided to be on Twitter. I already tried to convince him a few month ago. I told him that he could connect it to facebook. But he didn't want to be on twitter. When he called me yesterday he was so happy about twitter and that you can even connect it with facebook. What, for real?

* My cellphone is my best friend (but just if it doesn't want to synchronize exel data in the wrong direction). I can write just everything that comes to my mind in it.

* Since my working day yesterday was only 6 minutes long, I decided to teach myself some html. I know its not hard, but if you don't know anything about programming it can be a real challenge for you to get started. I was so proud of me when I programmed my first table.

Marcel + Manon | Part 2

2009-04-21T17:21:00.003+02:00

Ich wollte euch noch schnell ein paar der Bilder zeigen die wir letzte Woche gemacht haben. Sobald ich das Gästebuch fertig habe und auch in der Hand halte, werd ich davon Bilder machen und online stellen.

I just want to show you some of the pictures that the both of us took last week. As soon as I will be finished with the guestbook and hold it in my hands I will take some pictures and put them online.

Kurz nach dem Bild wurde uns deutlichst klar gemacht das wir nciht auf das Feld dürfen. (ein Beweis dass man sich eher Entschuldigen sollte, als nach Erlaubnis zu Fragen ;)

Shortly after this picture we were told that we are not allowed to be on this field. (ask for forgiveness not permission ;)
Wir haben die Bilder auf einem Parkplatz um die Ecke gemacht. Dort waren ein paar Jungs die tatsächlich geglaubt haben wir drehen einen Porno. Hallo? Danach haben sie dann fast meine Kamera umgeworfen (zum Glück stand ich gerade daneben) und dann wollten sie unser Auto kaufen. Was ist nur mit den Kindern von heute los.

We shot those picture on a parking lot near by. There were some kids playing around. They actually thought we were shooting a porn movie. What the...Then they almost knocked my camera over (thank god I was right next to the camera) and then they wanted to buy our car. What is wrong with those kids today?

The prettiest thing I have seen in a while

2009-04-20T15:10:00.003+02:00

Als Lawrence von tofurious dieses Video/Werbung auf Twitter gepostet hatte, war ich ganz hin und weg. Farben und San Francisco. Wonach kann ich sonst noch Fragen. Ich bin verliebt. Ich find das Video so schön, dass ich es mir jeden Tag anschauen. (hier gibts das Making of...ja es wurden richtige Flummies verwendet)
Hinweis: Klickt nachdem ihr Play gedrückt habt, auf den kleinen HD (oder HQ) Button am unteren Rand des Videos. Dadurch ist die Qualität wesentlich besser.

I was blown away when Lawrence of tofurious posted about that video/commercial on twitter. What could I ask more of. Colors and San Francisco. I am in love. I think that video is so pretty that I watched it every single day since he posted it. (you will find the making of here...yeah they used real bouncy balls.)
Edit: After you pressed play, click on the little HD (or HQ) button on the lower part of the video. This will give you a much better quality of the video.

Random Thursday | 16

2009-04-16T20:35:00.003+02:00

* Dieses Wochenende startet Gossip Girl im deutschen Fernsehen. Ernsthaft. Ich liebe Gossip Girl.
* Mein Ring ist immer noch zur Reparatur. Ich fühl mich ganz nackt ohne Ring.
* Unsere Handys hingegen sind repariert. Und das beste ist, dass die jetzt auch Marcel sein Display ausgetauscht haben. Ohne zu murren. Das nenn ich doch mal Service.
* Zu Ostern haben wir einen Dreierpack Toffifee bekommen. Ich hab alles bis auf 2 Stück alleine aufgegessen, wenn ich so weiter mache muss ich das eine Hochzeitskleid doch nicht enger machen :)
* Mein mobiler Speicher auf den ich meine Speicherkarten spielen kann ist auch in der Reparatur. Wenn das weiter so geht, haben wir bald nichts mehr zu Hause, weil alles in der Reparatur ist.
* Ich glaub Marcel ist allergisch. Der niest schon seit Tagen rum und seine Augen tränen. Lustig.
* Ich plane demnächst mal einen Post über meine Lieblingsfotoblogs.
* und da ein Post immer etwas langweilig ohne Bild. Hier eins von einem Shooting das wir gestern gemacht haben.

*This weekend they will finally start with Gossip Girl in German TV. Seriously. I love Gossip Girl. * My ring is still at the repair. I fell kind of naked without my ring. * Our cellphones are back from the repair. Everything is fine now. They even changed Marcels display without any complains. Thats what I call service. * We received 3 packs of Toffifee this easter. I ate all of them alone. Marcel only ate 2 pieces. I should stop this or I won't fit in my weddingdresses. * My portable hard drive where I can load my CF cards on, is at the repair too. If these repairs won't stop, well then our home will be really empty in no matter of time. * I think Marcel is allergic against something. He is sneezing the whole time and his eyes are itching. Funny.
* I plan a post about my favourite photoblogs really soon. * And because a post without pictures is really boring, I will leave you with one of the pictures we took yesterday.

Random Thursday | 15

2009-04-09T13:47:00.003+02:00

* dieses Wochenende ist Ostern. Ich muss sagen Ostern bedeutet mir gar nichts. Ostern war nicht mal als Kind wirklich lustig, denn ich war immer zu langsam und mein Bruder hat alle Süßigkeiten, Eier und Spielzeuge vor mir gefunden.

* Gestern sind mein Hochzeitskleider angekommen. Eins muss noch ein wenig enger gemacht werden. Und leider ist das andere Kleid ein wenig kurz. Mist kann ich doch keine bunten hohen Schuhe anziehen. Naja Marcel wird freuen wenn ich mit flachen Schuhen da stehe und er nicht kleiner ist wie ich. Jetzt muss ich mich nur noch entscheiden wann ich welches Kleid anziehe.

* Lars entwickelt sich immer mehr zu Terror Lars. Normalerweise hat er sich nicht weiter wie zur Wohnzimmertür getraut. Aber inzwischen muss man wirklich aufpassen, dass man ihn nicht unter dem Bett im Schlafzimmer findet. Der traut sich inzwischen durch die komplette Wohnung, egal ob da Fliesen sind oder nicht.

* Heute morgen wollte ich mit ihm ein paar Bilder machen. Ich hab ein paar Schokoeier in Folie neben ihn gelegt. Natürlich hat er die angeknabbert. Ich wollte ihm dann die Schokolade wegnehmen, was er dann wohl nicht so toll fand und gleich mal zum Anlass nahm mich zu beißen. Ich sag ja Terror Lars.

* Marcels Vati hatte vorletzte Nacht einen Arbeitsunfall. Zum Glück geht es ihm wieder ganz gut, wir hoffen nur, dass sein Finger wieder zusammenwächst und nichts entfernt werden muss. Nochmal gute Besserung von mir.

* Achja. Terror Lars wünscht euch fohe Ostern. Ich glaub aber nichts das er Schokoeier bringen wird. Die isst er dann doch lieber selber auf ;)

* This weekend is easter. Easter doesn't mean anything to me. I didn't even like it when I was little because my brother always found all eggs, candy and toys first.

* I received my wedding dresses yesterday. One has to be made a bit tighter and the other one is a bit short. Now I can't wear colorful high heels. I have to wear flats which is really good for Marcel as I won't be higher than him. I just have to figure out which dress to wear on monday and which on saturday.

* Lars gets more and more to a kind of terror lars. He usually never gets past the living room door, but now you have to check under our bed if he might be there. He walks around the whole apartment, no matter if there are tiles or not.

* This morning I took some pictures of him. I put some chocolate eggs next to him and he ate them. He bit my hand, when I was trying to take the eggs away. Told you. Terror lars.

* Marcels dad had an accident on his work 2 nights ago. He is better now and we really hope he won't loose a part of his finger. I hope he will get well soon.

* Terror Lars wants to wish everyone a happy easter. Althought I don't believe he will bring some chocolate eggs to you. He would rather eat them on his own.

Ringe

2009-04-08T11:35:00.004+02:00

Ich wollte euch noch ein paar Bilder von unseren Ringen zeigen die wir letzte Woche abgeholt haben. Ich hab ein wenig herumgespielt und verschiedene Techniken und Objektive beim Fotografieren ausprobiert.
Ich muss sagen, ich bin eigentlich nicht so der Fan davon, von weiter weg Bilder zu machen und dann in Photoshop alles zurecht zu schneiden. Aber bei den Ringen ist mir aufgefallen, dass man so weniger den Fotografen im Ring sieht.
Um ganz nah an die Ringe zu kommen, hab ich einfach mein 50mm Objektiv umgedreht und mit beiden Seiten offen vor mein anderes Objektiv gehalten. Man hat dann zwar einen schwarzen Bereich um den Ring, aber man kommt wirklich super nah ran (so nah, dass man sogar den kleinsten Schmutz auf den Ringen sieht).

I just want to show you our rings that we received last week. I played a bit with different techniques and lenses.
I have to say that i am usually not the type of person who takes pictures from far away and crops everything in photoshop. But with rings it is much better, because you will see less of the photographer in the rings ;)
To get really close to the rings I used my 50mm lense and put it backwards in front of my other lens. In this way you might have a black circle around the ring, but you get so close that you could even see the smallest dirt on the ring.

Mein Verlobungsrings ist gerade in der Reperatur. Mir ist aufgefallen, das ein Teil zwischen den Krabben fehlt. Aber auf dem Weg wird er wenigstens gleich eine Größe größer gemacht. Ich vermisse ihn.

My engagement ring is at the repair at the moment. I found a little piece missing beween the crabbing. The good part is that they will widen the ring as well. I miss him.

my mad snowboarding skills

2009-04-06T11:03:00.003+02:00

Während alle dieses Wochenende im Garten saßen und sich die Sonne haben auf den Bauch scheinen lassen, sind wir zum Snowboarden gefahren. Snowboarden, wenn draußen über 20°C sind. Ja, auch wir waren sehr skeptisch ob auf den Bergen wirklich noch Schnee liegt. Marcel war sogar so skeptisch, dass er auf dem ganzen Weg nach Tschechien kein Wort mit uns geredet hat. Seine Angst am Ende doch wandern gehen zu müssen, war einfach zu groß.

Zum Glück haben wir dann aber doch ein wenig Schnee gesehen als wir am Samstag zum Berg hochgefahren sind. Wir haben uns alle dick eingemurmelt, denn schließlich lag ja noch Schnee. Es war aber so warm, dass ich nur mit Pullover und Marcel sogar nur mit T-Shirt snowborden waren. Die Sonne war so stark, das wir beide und mein Vati einen häftigen Sonnenbrand bekommen haben :(

Hier mal ein paar Bilder. Alle Bilder wurden von meinem Vati gemacht, da ich meine DSLR nicht mit auf den Berg genommen hab.

While everyone was sitting and enjoying the sun this weekend, we were snowboarding. Snowboarding, with 20°C outside. Yeah, we were sceptical as well if there is snow on any mountain. Marcel must have been so sceptical, that he didn't even say one word on our way to the czech republic. I think he was extremely affraid that he had to hike the whole weekend.

But thankfully we saw some snow on saturday on our way to the mountains. We put on a lot of clothes and figured it was way to warm, since we were so close to the brightly shining sun. At the end I was snowboarding with a sweater and Marcel even just with a t-shirt. Being that close to the sun, without sunscreen gave Marcel, my dad and me a huge sunburn. :(

Here are some pictures that my dad took during the trip, because I didn't take my camera up to the mountain.

Schöner Ausblick. Aber da oben war ich leider nicht.
Great view, but I did not go that high.
Ich hab immer da unten geübt.
This is were I practiced.Hier bringt Marcel gerade meine Jacke nach unten zum Lift, denn ich bin nur einmal hoch und wieder ganz runter. Ich hab immer irgendwo zwischendrinne geübt.

This is Marcel dropping of my jacket at the liftstation. I just went up and down once, because I practiced the whole time in between.Und jetzt kommt der peinliche Teil. Mein Vati hat mich gefilmt wie ich nach unten gefahren bin. Ich sag euch, ich bin so ein Schisshase beim Snowboarden und ich mach das auch nur wegen Marcel und meinem Vati. (ich bin die langsame da, die so runtereiert.)

And now for the most awkward part. My dad filmed me on my way down. Seriously I don't like snowboarding. I am such a chicken. The only reason why I do this are Marcel and my dad. (I am the one that get down in the funny slow way)

.

Random Thursday | 14

2009-04-02T17:58:00.002+02:00

Diesmal wird es nur ein kurzer Random Thursday. Bei dem Wetter möchte man einfach nicht vor dem PC sitzen.

* Als wir am Dienstag im Alexa (Kaufhaus am Alexanderplatz) waren, haben wir 19.45 einen Anruf bekommen das unsere Ringe da sind und wir sie bis 20 Uhr abgeholt können. Natürlich sind wir gleich losgestürmt und haben sie dann gleich abgeholt. Schon nach 2 1/2 Wochen und nicht wie gesagt erst nach 4 Wochen.

* Leider glaub ich, dass mein Verlobungsring zu klein ist. Die Verkäuferin meinte das es bei meinen (naja eigentlich sogar unseren) Händen immer dieses Problem geben wird. Meine Gelenke an den Fingern sind wesentlich dicker wie die Ringe. Dadurch bekomm ich den Ring kaum über das Gelenk, dafür dreht er sich dann aber wenn er an seiner geplanten Stelle ist. Heute hab ich ihn weder durch Eis, kaltes Wasser oder Creme abbekommen. Nur den Arm für 5 Minuten in die Luft halten hat geholfen. Das Problem ist, dass man in der Lebensmittelbranche keinen Schmuck tragen darf. Tolle Aussichten ...achja ich schul ja um aus Fotograf. Nochmal Schwein gehabt ;)

* Ich hab schon ein paar Bilder gemacht. Der Post dafür kommt nächste Woche.

* Während alle die Sonne genießen, fahren wir dieses Wochenende snowboarden. Ich will auch Sonne.

This time it will be only a short Random thursday. The weather is way to gorgeous to stay inside.

* Last tuesday, when we were at the Alexa (a mall at the Alexanderplatz in Berlin), we got a call at 7.45pm. We got told that our rings are ready to pick up. So we rushed to the store and got the rings. It only took them 2 1/2 weeks and not 4 as planned.

* But I think my engagement ring is to small. They told us that we will have problems with our fingers. Our fingers joints are wider than the finger itself. So if we want to get a ring on our fingers, we have to push really hard to get it over the joint and if the ring finally arrives at its place it will turn around all the time. Today I didn't get the ring off. I tried cold water, ice packs and hand lotion. Nothing worked. The only thing that finally worked was holding my hand in the air for 5 minutes. The problem is, you are not allowed to wear jewellery if you work with food. I see great times coming my way ;) Oh wait, I will be a photographer. Lucky me.

* I already took some great pictures of our rings. I will post about it next week.

* We will be snowboarding this weekend, while everybody is enjoying the sun. I want sun too.

cupcakes are not for us

2009-03-30T17:13:00.003+02:00

Ich bin eigentlich ziemlich offen was Essen angeht. Zumindest koste ich alles. Meistens endet das ganze dann aber so, dass ich unbedingt etwas kosten will und Marcel es dann auf essen muss, weil ich es schrecklich finde. Diesmal war es nicht anderes. Naja ein wenig doch, denn diesmal mochte es nicht einmal Marcel aufessen.

Fazit: Cupcakes sehen besser aus, als sie schmecken. Selbst das Frischkäse Frosting schmeckt nur nach Butter :(

I am usually really open when it come to food. I at least try everything. But mostly it goes like this: I want to try something and Marcel has to eat the whole thing because I hate how it tastes. It wasn't different this time. Well, wait, it was. Even Marcel didn't like the cupcakes.

Result: Cupcakes look better then they taste. Even the creme cheese topping tasted like butter :(

Twitter und Facebook

2009-03-28T22:28:00.006+01:00

Bevor ich mein neues Handy bestellt hab, bin ich in den O2 Laden gegangen um zu erfahren wie weit ich mit einem mittleren Internetpaket komme. Ich hab den netten Mann auf der anderen Seite des Schalters gefragt "reicht es denn für Twitter?". Seine Antwort darauf war: "Twitter, was ist das?". So geht mir das ständig. Um diese Wissenlücke zu schließen werde ich hier mal erklären was Twitter ist.

Zunächst aber erstmal ein Video. Das erklärt ziemlich genau (und lustig) was Twitter ist. Es ist leider in Englisch und nach 3 Minuten find ich das Video etwas beängstigend :), aber es erfüllt seinen Sinn. Und wer will nicht in die "twittersphere".

"Twouble with Twitter" sous-titré
Hochgeladen von LePostfr

Twitter heißt übersetzt zwitschern und ist eine Art Microblog. Um genau zu sein, wird es dafür genutzt, Menschen (z.B. den eigenen Freunden) zu erzählen was man gerade macht, denkt, sieht.... Für diese Nachricht hat man aber nur 140 Zeichen Platz. Am Anfang hab ich mich imer gefragt wer diesen Schwachsinn mitmacht, und jetzt bin ich süchtig danach.

In meinem Blog, im grauen Feld unter dem Header und unter der Beschreibung steht dass was ich twitter. Das heißt, da könnt ihr sehen was mir gerade so durch den Kopf geht, was ich vor habe...oder das mir mein Freund heute einen Knutschfleck auf die Stirn gemacht hat (das musste jetzt sein Schatzi :)

Wenn man sich bei Twitter anmeldet und Leute hinzufügt, kann man auf der Startseite sehen, was diese Personen in der letzten Zeit getwittert haben.

Ein paar Feinheiten von Twitter:
Um noch aktiver zu sein, kann man mit @NamederPerson direkt auf die Antwort dieser Person antworten.
Schreibt man vor die Nachricht ein d NamederPerson (mit Freizeichen nach dem d) dann erhält nur diese Person die Nachricht und sie wird nicht online gestellt.
Man kann zudem auch Bilder anfügen, die dann zusätzlich verlinkt sind.

Wenn ihr nicht wollt, dass jeder euer gezwischter lesen kann, dann könnt ihr euren Account auch mit einem Klick auf Privat setzen. Dadurch können nur die Personen eure Posts lesen, bei denen ihr das zu lasst. (das war der einzigste Grund wie ich Marcel zum twittern überreden konnte ;)

Jetzt noch ein paar Tools die wir zum Twittern nutzen:

Für unseren Rechner mit Vista nutzen wir Twadget. Da werden die letzten Twiets aller "verfolgten" Personen angezeigt. Und das beste...kommt ein neuer Twiet rein, dann zwischert es :)

Für XP nutzt Marcel Witty.

Da ich Witty nicht auf dem Laptop hab und auch nicht immer an dem PC mit Vista sitze, nutze ich zum twittern das Firefox Add-on TwitterBar. Dadurch kann ich meine Nachricht einfach in die Adresszeile eingeben und muss nicht ständig die Seite wechseln.

Für unsere Handy... ich hab doch gesagt ich bin süchtig danach...nutzen wir Twibble.

Wenn ihr mich zu eurer Twitterliste hinzufügen wollte, oder ihr sehen wollt was ich so schreibe müsst ihr nur auf diesen Link klicken.

Und jetzt nochmal kurz zu Facebook.

Ich will hier nur ganz kurz darstellen was ich daran besser finde, als an Studi/Schüler/MeinVZ.
Eigentlich hat es die gleichen Funktionen wie StudiVZ und Konsorten. Das heißt es hat Gruppen, man kann Freunde hinzufügen oder direkt mit ihnen chatten, man hat ein eigenes Profil mit Pinnwand usw.

ABER. was ich persönlich wesentlich besser finde: man sieht immer was die Freunde machen. Das heißt, wenn mein Bruder ein Bild kommentiert, dann seh ich das Bild und kann auch ein Kommentar hinzufügen. Wenn er ein Video online stellt, dann bekomm ich das gleich mit und kann ich das anschauen und kommentieren und noch vieles mehr. (auf diesen Weg hab ich in den letzten Wochen mehr Kontakt mit meinem Bruder gehabt wie im gesamten letzten Jahr)

Und auch hier kann ich (wie bei Twitter) einfügen was ich gerade mache...oder fragen was die anderen gerade machen. Ich hab mich da mit Twitter verbunden. Das heißt wenn ich etwas bei Twitter schreibe, dann steht es auch bei Facebook.

Ich find Facebook tausend mal besser wie StudiVZ. Das ist wahrscheinlich auch ein Grund warum ich ca. 20 mal öfter auf Facebook bin, wie auf StudiVZ.

Hier mal ein wirklich kleiner Ausschnitt aus Facebook.

Wenn ihr mich als Freund bei Facebook hinzufügen wollt, dann bitte hier lang.
Meine Gruppe Manon Nowak Photography findet ihr hier.

Random Thursday | 13

2009-03-26T14:21:00.005+01:00

hmmm. also den Einstieg zu finden, ist ehrlich gesagt immer das schwerste am posten.

* Ich hab euch ja bereits schon von der tollen Wetterlage hier erzählt. und natürlich will ich euch auch ein Bild davon zeigen. Sieht irgendwie ganz ruhig aus, aber das Bild wurde auch aufgenommen nachdem der Schneesturm durch war und die Sonne wieder geschienen hat.

* Das Bild auf der rechten Seite zeigt mein neues Handy. Marcel hat das gleiche, aber in grau. Und ich muss sagen, in weiß sieht es viel besser aus *lol*. Ich werd auch gut auf das Handy aufpassen, schließlich hab ich keine Lust 2 Monate auf die Reparatur zu warten. Ich hatte erst überlegt ob ich ein I-Phone oder Blackberry nehme, aber ich konnte mich mit keinem der beiden anfreunden. Vor allem mit den monatlichen Kosten für ein I-Phone. Jetzt haben wir beide da gleiche Handy und endlich nur noch 1 Ladegerät für 3 Handys (mein altes Nokia funktioniert mit dem gleichen Ladegerät). Und das synchronisieren ist auch ganz einfach. Und ins Internet komm ich auch mit W-Lan. Oh und es hat ne QWERTZ Tastertur (jaja das musste ich auch erstmal lernen...lest mal die ersten Buchstaben nach dem Q auf eurer Tastartur :) I'm lovin it.

* apropos I'm lovin it. Ich hab mir wieder angewöhnt bei Mc Donalds zu essen. Und das schlimme ist, ich zieh Marcel da mit rein. Schon 2, oh nein mit dem Frühstück sogar 3, mal diesen Monat. Ich glaub ich sollte mal wieder super size me schauen.

* Achja. Ich war ja beim Workshop am Samstag. Hm ganz ehrlich. Ich hab mir mehr versprochen. Die Leute waren alle super nett, aber nen bissel mehr Struktur wär nicht schlecht gewesen :) Naja die Erfahrung war es Wert.

* Was ist das für ein Blödsinn von Googlemail, die gesendeten Mails nochmal als Kopie an die eigene Adresse zurück zusenden? Vor allem jeder hat das Problem und keiner weiß ne Lösung. Ich hab mir jetzt einfach einen Filter in Outlook eingebaut wo die Mails gleich in den Papierkorb wandern.

* Bis spätestens Sonntag plan ich einen Post über Twitter. Ich merke, das eine enorme Wissenlücke bei einigen Personen in meiner Umgebung besteht. Tststs.

* und zu guter letzte: hier will ich dieses Wochenende hin. Ich hoffe die schmecken so gut wie sie aussehen.

Hey,
why is it always the hardest part to find an entry to a new post.

* I already told you about the great weather we had during this week. The left picture shows you how it looked like after the snowstorm was over and the sun finally came out.

* the right picture shows my new cellphone. I got the same as Marcel did, but he has the grey one. I was first thinking about getting an I-Phone or a blackberry, but I simply didn't like it. In fact I didn't like the monthly cost you get with an I-Phone. I will take really good care of the phone since I don't want to leave it at the repair for 2 month. Now that we both have the same phone, we only need one charger for actually all of our 3 phone (my old Nokia is working with the same one, yeah). And the sync is so fast and easy and I can surf via w-lan. And it has a QWERTZ keyboard (I had to learn this too, just read the letters after the Q on your keyboard....this does not apply to an english keyboard, as the z und y are swapped). I'm loving it.

* Speaking ofI'm loving it. I started eating Mc Donalds again. And I make Marcel do the same. We ate it 2, oh no actually 3 time (with breakfast) this month. I think I have to watch super size me again.

* Oh yeah, right. I went to a workshop last saturday. I have to say that I don't think it was worth the money. The people where nice but I wish it was more organized.

* Why the heck, is googlemail sending a copy of my sent mails back to my inbox? I read that almost everyone is having this problem with outlook. Now I have a filter where all my received mails from myself go straight into the garbage bin.

* I plan to post about twitter until sunday. I've noticed that far to many people in my environment don't even know what twitter is. Hello?

* and finally: this is were I want to go this weekend. I hope they taste as good as they look like.

Hochzeitstorte / Weddingcake

2009-03-24T17:21:00.003+01:00

Als wir im November letzten Jahres auf der Hochzeitsmesse in Berlin waren, war eine unserer Missionen eine Konditorei zu finden die keine langweiligen Cremetorten mit aufgespritzten Sachen macht. In einer kleinen Ecke standen 4 oder 5 Styropor Torten die genau nach meinem Geschmack waren (also natürlich im übertragenden Sinn :)). Wir haben uns einen Flyer mitgenommen und ein paar Monate später Kontakt aufgenommen.
Als mein Geburtstag war, haben wir die Chance gleich genutzt und meine Gäste mussten unsere Hochzeitstorte verkosten. Zur Auswahl standen Sachertorte mit Marzipanmantel und Passionsfruchtcreme mit Fondantüberzug. Wir haben die Torte am Samstag abgeholt und auch gleich einmal selber verkostet (daher auch die kleinen Stücke auf den Bildern).Unsere Hochzeitstorte soll aus mehrer Etagen bestehen, wobei dir oberste Etage für unseren ersten Hochzeitstag gedacht ist und daher "unser" Stück ist. Begonnen haben wir mit der Passionsfruchtcreme und bevor Marcel überhaupt einen Bissen gegessen hat, hab ich schon gesagt, dass diese Sorte für unser Stück ist. Zum Glück war er genau meiner Meinung. Unsere Gäste haben am nächsten Tag genau das gleiche gesagt. Nur mein Bruder war anderer Meinung und wollte lieber die Sachertorte mit Marzipan haben.
Letztendlich haben wir uns dafür entschieden die oberen 3 Etagen mit Passionsfruchtcreme zu machen und die untere Etage mit Schokoladencreme und Erdbeerkonfitüre. Schließlich soll mein Brüderchen ja nicht verhungern.

Also wenn jemand in der Nähe von Berlin heiratet und noch nicht weiß wo er seine Torte herbekommen soll. Geht unbedingt zu Luca de Luxe. Die Kuchen schmecken genial und die Beratung ist super.

While we were on the wedding fair in Berlin last november, one of our missions was to find a confectioner who didn't make boring creme cakes with draped flowers on it. In a little corner there were 4-5 styrofoam cakes that just fit my taste perfectly. We took a flyer and contacted them a few month later.
When we were celebrating my birthday we used the chance and let our guest try the wedding cake. We chose Sacher cake with marzipan and passionfruitcreme cake with fudge. We got the cakes on saturday and had to try them right away (thats why the pieces are so small in the pictures). Our cake will have 4 layers and the top layer will be for our first anniversary. We started with the passionfruitcreme cake. Before Marcel could even try a piece I said that this will be the one for "our" piece. Thank god Marcel said the same and our guests too. Just my brother was more into the Sacher cake with marzipan.
We finally decided to take passionfruitcreme for the upper 3 layers and chocolate creme with strawberry jam for the lowest layer. We don't want my brother to starve, right?

So if you are going to get married in Berlin (or close by) get your cake at Luca de Luxe. The cake is delicious and so is the service.

Amaro | Portrait

2009-03-24T13:46:00.004+01:00

Letzten Mittwoch musste ich nicht auf Arbeit sein. Zufälligerweise war das Wetter gut und mein Bruder hat mich über Facebook angeschrieben was ich denn so schönes mache. Ich hab die Chance natürlich gleich genutzt und ihn gefragt ob er zu mir kommt damit wir Fotos machen können. Sobald ich ihm versprochen hab, dass er bei mir was zu essen bekommt, war er auch schon auf dem Weg zu mir. Nachdem er was gegessen hat, musste mein Bruder jedoch erstmal ein Mittagsschläfchen halten. Ich kann mich noch gut an die Zeiten erinnern, als er immer ein Mittagsschläfchen bei unserem Vater machen musste. Und das mochte er gar nicht. Nachdem wir uns über Kussi und Bussi lustig gemacht haben, sind wir dann aufgebrochen und haben ein paar Bilder und Videos gemacht. Ich hoffe ich bekomme die Videos noch von ihm, dann stell ich die hier auch mal online.

I didn't have to go to work last wednesday. While I was surfing the web, my brother contacted me via facebook. He was curious what I was doing. And since I was only surfing, I asked him if he would come over to me and we would take some pictures. After I offered him some lunch he said yes and was on his way. We ate our lunch and my brother took a nap. Seriously. He hated taking a nap when he was little. After his nap and some laughing about Kussi and Bussi we went taking some pictures and videos. I will post the videos as soon as I get them.

Hier werde ich gerade gefilmt.
He is shooting a video right now.

Ich hasse es übers Wetter zu reden, aber was ist heute eigentlich mit dem Wetter los? Erst blauer Himmel, dann alles Grau, dunkel und Schneesturm und jetzt alle 10 Minuten Sonne und Schnee. Es ist Frühling und nicht mehr Winter. Und es ist noch nicht April. Also Herr Wettermann, reg dich ab.

I hate talking about the weather, but what is wrong with the weather today? First blue sky, then everything gray and dark with a snowstorm and now there is sun and snow every 10 minutes. Its supposed to be spring, not winter. And it's not april yet. So come on weatherman, calm down.

Random Thursday | 12....geschrieben am Donnerstag...aber leider erst am Freitag gepostet :)

2009-03-20T15:36:00.002+01:00

Wir haben es gerade viertel elf am Donnerstag Abend. Ich sitze hier auf Arbeit und warte das mein Proben zum untersuchen kommen. Was gibt es da besseres als sich mit einer Runde Random Thursday zu beschäftigen:)

* Mein Tag sah heut schon sehr lustig aus. Ich hab um 7.45 auf Arbeit angerufen wann ich da sein soll. Info: halb 12. Um halb 12 war ich dann auf Arbeit, um zu erfahren dass um 2 reicht. Also bin ich schnell zum Lidl nebenan. Zurück in der Firma hab ich dann erfahren das es wohl vor halb 6 nichts wird. Also wieder auf den Weg nach Hause gemacht. Dbei hab ich allerdings nkleinen Abstecher über den Potsdamer Platz und den Hauptbahnhof gemacht (in der Hoffnung eine Tasche zu finden wie mein Bruder sie hat). Ich hab dann noch 10 Minuten auf der Couch gepennt und bin anschließend wieder zurück in die Firma. Jetzt sitzt ich hier und schätze das ich nicht vor halb 3 morgens nach Hause komme.

* letzten Freitag waren Bianca und ich in geheimer Mission unterwegs. Wir waren spionieren. Naja um genau zu sein waren wir beim Standesamt um zu schauen wie denn andere Fotografen Bilder machen. Wir haben uns also um 9 uhr vor dem Standesamt getroffen um zu erfahren das vor um 12 keine Hochzeit stattfindet. Also sind wir erstmal einen Kaffee trinken gegangen. Frisch gestärkt haben wir uns dann positioniert und der einzigsten Fotografin zugeschaut die zu finden war :) So wirklich viel hat das Spionieren nicht gebracht (außer das ich fast meine Zehen verlohren hätte) aber spaß hat es trotzdem gemacht. Und ich find es immer super interessant wenn ich mich mit Bianca treffe.

* Am Sonntag war dann mein Geburtstag und wir haben unsere zukünftige Hochzeitstorte Verkostet. Um ehrlich zu sein, haben wir die Torte bereits einen Tag vorher abgeholt und schon mal alleine verkostet. Bereits nachdem wir die erste Sorte getestet haben, wussten wir welche wir nehmen werden, ohne die andere überhaupt zu testen. Am Sonntag hat sich unser Eindruck dann auch bestätigt. Alle Gäste (naja bis auf mein Bruder, der ja immer ne Extrawurst braucht) fanden unsere Lieblingssorte auch am besten. Also liebe Gäste, stellt euch drauf ein, dass ihr Passionsfruchtcremetorte bekommt. Wahrscheinlich werden wir aber trotzdem noch eine Schokoladenschicht machen. Für alle die an einem heißen Sommertag Schokolade essen möchte ;)

* Zu meinem Geburtstag hab ich mir einen Blitz gewünscht, denn ich dann auch heute bekommen hab. Ich bin schon ganz aufgeregt und will unbedingt mal testen wie das alles so funktioniert. Nur leider hatte ich heute kein passendes Model da.

* Freut euch schon mal auf neue Bilder von meinem Bruder.

* Am Samstag geh ich zu meinem ersten Fotografie-Workshop. Ich bin wirklich gespannt wie das da abläuft und ob ich was lerne.

It's 10.45pm on thursday here and I am still at work. I am waiting for some samples I can analyze and until then I will write some random thursday things.

* Yes, it took me 30 minutes to write the German part and analyze 2 samples.

* My day was kind of a funny one. I called my work at 7.45. They told me I should be there at 11.30am (and I was). At work they said it won't start until 2pm so I went to the grocery store next door and got some things. Back at work they said it won't start until 5.30pm. So I went home (with a short appearance at the Potsdamer Platz and the Main Station where I was looking for a bag like the one my brother has). Then I had a 10 minute sleep on the couch and went back to work where I am now and probably will stay until 2.30am.

* Last friday, Bianca and I went on a secret mission. We went to the civil registry office to check out some other photographers. We met at 9am and figured out there won't be a wedding until 12. So we went to drink a coffee and got back. There was only one photographer (and 3 weddings) and I have to say that this idea was kind of worthless (at least the spying). I really enjoyed to meet with Bianca though.

* Last Sunday was my birthday. We tried our weddingcake and I have to say that we got the cake one day earlier. We couldn't wait and had to try it right away. We took one bite of the first cake and knew that we wanted this kind of cake for our wedding. Our guests on sunday thought the same (well except my brother, but he is always the one who needs something different). Our guest will enjoy a delicious passion-fruitcake. We might do a chocolate layer as well, just for the people who want to eat chocolate on a hot summer day ;)

* I was wishing for a flash for my birthday. Today they sent it to me and I really can't wait to play with it. I didn't have a model and the time today.

* In a view day I will post some pictures of my brother.

* This Saturday I will attend my first photography Workshop. I am really happy and hope they will teach some useful things.

Random Thursday | 12

2009-03-19T15:32:00.002+01:00

...wird auf morgen (Freitag verschoben). Ich bin gerade nur kurz zuhause um dann um halb 6 wieder auf arbeit zu gehen und bis in die Nacht zu arbeiten. Bis morgen.

...will be posted tomorrow (friday). I'am just home for a few minutes and won't be back until the end of the day. See you tomorrow.

Random Thursday | 11

2009-03-12T21:20:00.002+01:00

* mir wurde gerade gesagt das ich heute nicht ganz auf der Höhe bin und erst recht keine Entscheidungen treffen kann. Gemein.

* Wenn ihr meint euer hart verdientes Geld für einen Mc Griddle auszugeben. Vergesst es. Dieser eine Euro ist total herausgeschmissenes Geld. Glaubt mir.

* Es ist Geburtstagsmonat. Juppie.

* Zählt jeden Tag, Bilder von mikroskopierten Dressings zu machen, auch als "ein Bild pro Tag?"

* ca. ein bis zweimal im Jahr hat Marcel seine Spiele Phase. Jetzt ist es auch mal wieder so weit. Er hatte letztes Woche die xBox 360 von einem Arbeitskollegen hier. Das war auch noch ganz lustig, vor allem wenn er "Die Simpsons" gespielt hat. Aber jetzt beschäftigt er sich ca. 2 Stunden pro Tag mit mir und dann spielt er bis ca. halb 3 irgendwelche Spiele am PC. Aber es sind ja zum Glück nur ein Paar Wochen. Dann kehrt wieder Normalität ein und er spielt kaum noch PC-Spiele.

*Naja wahrscheinlich hat Marcel recht gehabt. Ich bin heute nicht auf der Höhe und hör deswegen auch schon auf mit dem random thursday. Ich hoffe ich schaffe es nochmal die Woche einen Post zu senden.

*Someone just told me that I am out of sorts (sounds funny, but that is what leo dict told me :)) And that I really can't make any decisions right now. That so mean.

* If you think you should spent your money on a mc griddle. Don't do it. Seriously. It's such a waste of money. They just taste aweful.

* It's birthday month. yeah.

* Does a daily microscopy picture of dressing count as 'a picture a day'?

* maybe once or twice a year Marcel gets hit by the gaming virus. He then spents around 2 hours with me and the rest of his free time with playing stupid video games. Last week we had a xBox 360 from his colleague here and he played with it. That was actually kind of fun (at least when he was playing "the simpsons" but now he won't stop playing PC games until 2.30 at night. But thank god it's just a matter of time until it will stop and the real life will be back.

* well Marcel was probably right when he said I was out of sorts (still sounds weird). Thats why I will stop writing right now. I really hope I will sent out a post this week.

Random Thursday | 10

2009-03-05T16:22:00.004+01:00

Ich plane es nur kurz zu machen, aber irgendwie hab ich es im Gefühl das es nicht klappen wird :)

* Wow, sagt mir bitte nicht, das wir schon in der 10ten Woche im neuen Jahr sind. Gestern mussten wir mit Entsetzen feststellen das bald schon wieder Ostern ist. War nicht letzte Woche erst Weichnachten.

*Endlich ist es wärmer und die Sonne scheint mal. Wir haben sogar ganze 15°C. Fast Flip Flop Wetter.

*Am Montag hab ich unsere Blumen (und meinen Brautstrauß) für die Hochzeit bestellt. Scheinbar ziemlich früh, denn die nette Frau meinte, das es schon mal vorkommt, das die Männer morgens reinkommen und in 30 Minuten den Brautstrauß abholen wollen. Nicht mit mir. Ich war bei 2 Floristen. Die eine meinte mir ernsthaft das aufdrücken zu wollen was sie will. Obwohl ich ziemlich genaue Vorstellungen hab was ich will (was wirklich selten vorkommt). Mein Fehler war das ich kein Bild mithatte.
Kleiner Ausschnitt aus dem Gespräch:
ich: also ich hätte Gerne einen Strauß der nur aus Blumen besteht, kein Grünzeugs unten rum. Sie: Wie jetzt. Dann ist das doch nur nen Blumenstrauß.
Ich: joa genau. und? Es sind doch auch nur Blumen :)
Sie: Na wie wär es denn dann mit der Calla.
ich: ne, ich glaub das fänd meine Oma nicht so toll. Die sind schließlich Totenblumen. (also ich hab mal so gehört, das die für den Friedhof sind)
sie: ne, um Himmels willen. Die kosten 4 Euro das Stück. Das wär doch viel zu teuer. (ich dachte das ist jedem selber überlassen :))

Bei der zweiten war ich dann etwas schlauer und hab mir ein Bild von dem Strauß ausgedruckt und bin damit zu ihr gegangen. Sie meinte dass das kein Problem ist. Der Laden ist super. Die haben schon so genau die Blumen die ich liebe. Massen an Ranunkeln (die es leider im Juli nicht mehr gibt) und alles super schön. Mir wurde sogar gezeigt welche Blumen man nehmen könnte und wie es dann aussieht (denn ich bin kein Blumenspezialist). Perfekt. Ich hab dann auch gleich noch die Tischdeko da bestellt, denn dann passt das wenigstens und die waren so nett.

* Den Samstag verbringe ich mit meinen Freundinnen in der Therme Templin. Wie schade das der Gutschein den Marcel gestern von seiner Arbeit bekommen hat (und durch den 3 Leute für 14 Euro anstatt 69 Euro reinkommen) erst ab Mitte April gilt.

* Letztes Wochenende hat die Sonne auch ein wenig geschienen. Ich hab dann mal versucht ein paar Bilder zu machen. Also ich war wirklich froh das irgendwann mein Akku alle war, sonst wär ich wahrscheinlich verzweifelt und hätt die Kamera weggehauen. Warum? Seht selbst...
Was bitte sind das für Farben?:
zu dunkel:

I plan to make it short, but I have a feeling that I can't do it.

*Don't tell me that is already week 10 of the new year. Where did the time go. Just yesterday we realized that it is almost easter again. Wasn't it just christmas last week?

*Finally. Its getting warmer. Its even 15°C outside and the sun is shining. Almost flip flop weather.

*On monday I booked our wedding flowers. Maybe to early, since one florist told me that the groom is sometimes coming on the weddingday and requests a bouquet to be ready in 30 minutes. I went to two different florists. The first one was pushing me to what she wanted, but not what I wanted. I mean, its not often that I know exactly what I want. I didn't have a picture with me. My mistake.
Part of what we talked about was like this:
I: I would love to have a bouquet just with flowers. No grass or anything like this around it.
she: What, but then its just a bouquet of flowers.
I: well Yes. They are just flowers anyway, or? :)
She: Well how about calla?
I: No I think my grandma wouldn't find that a good idea since its a flower for the cemetery. (that is what I have heard when I was younger)
She: Oh no. No one could afford this. They are 4 euro each. (I thought thats what the people should decide, or?

The second woman was way better. I loved how the store looked right away. They have the most beautiful flowers in the world and this time I brought a picture. The woman said it would be no problem and she even showed me differend flowers and how they are arranged (since I am no expert). I ordered the deco for our tables there as well because I likes them and it had to fit anyway.

*This saturday I will spent with my girlfriend at the Therme Templin. How sad is it, that the coupon Marcel brought home from his work yesterday (and where 3 people get in for 14 euro than for 69 euro) won't be useful before mid april.

* Last weekend I took some pictures in the sun. I am really happy that my battery went down pretty fast, or I would have been so frustrated with the picture that I would throw away my camera :)
What kind of colors are in the first picture?
And the second one is to dark :(

Blende und Entfernung

2009-02-26T15:11:00.005+01:00

Vorgestern hab ich ein wenig mit meiner Kamera und dem 50mm/1,8 Objektiv rumgespielt.

Kleine (nicht sehr ausführliche) Erklärung für alle nicht Fotografen unter uns :)
1,8 ist die Blende. Je kleiner die Zahl, desto weiter ist die Blende geöffnet (jaja ich weiß, sehr logisch, oder?). Das heißt desto mehr Licht kommt rein. Dazu kommt, dass eine kleinere Zahl (größere Blende) für mehr Unschärfe im Hintergrund sorgt. Die Blende kann von 1,0 bis (ich glaube) 22 gehen. Es kann aber gut sein dass euer Objektiv erst bei 3,5 oder höher beginnt.
Nochmal in kurz:
Blende auf 1,8 eingestellt: Blende weit offen -> viel Licht, Hintergrund unscharf
Blende auf 22 eingestellt: Blende mehr geschlossen -> weniger Licht, Hintergrund scharf

Two days ago I played with my camera and my 50mm/1.8.
A short (but not very detailed) explanation for everyone who is no photographer :)
1.8 is the aperture. The lower the number the more open is the aperture (very clever, huh?). That means more light is coming in. In addition to this, does a lower number give you a more blurred background. The aperture can go from 1.0 to (I guess) 22. It might be that your lense only starts at 3.5 or higher.
In short again:
Aperture set to 1.8: aperture wide open -> more light, blurred background
Aperture set to 22: aperture more closed -> less light, detailed background

Jetzt ist mir aber mal so aufgefallen, dass es dabei auch noch darauf ankommt wie weit das Objekt von einem entfernt ist, bzw. wie nah es dabei am Hintergrund dran ist. Denn wenn ein Objekt weiter weg und damit näher am Hintergrund dran ist, dann fokussiert man ja auch weiter hinten. Und der Abstand zwischen Objekt und Hintergrund ist kleiner.

Now I found out that the distance between you and the subject (and the background) makes a huge differens too. Sure, because if a subject is farther away and closer to the background, you will focus farther away. But the distance between the subject and the background is smaller.

(bei allen Bildern ist das Linke mit 1,8 und das Rechte mit 5,6 aufgenommen worden)

(all pictures on the left are shot with an aperture of 1.8, all pictures at the right are shot with an aperture of 5.6)

Im ersten Bild ist der Teddy sehr nah an mir, aber weit weg vom Hintergrund. Ich hab auf die Nase fokusiert. Man sieht das bei dem linken Bild nicht mal mehr die Augen scharf sind, während bei einer etwas weiter geöffneten Blende (rechts) die Augen bereits scharf sind. Auch das Regal im Hintergrund ist unterschiedlich scharf.

|Also müsste man bei einer so nahen Aufnahme eine Blende über 1,8 wählen, denn sonst kann es schon mal sein, dass die Ohren der Person unscharf sind...ich würde mindestens 2.8 vorschlagen)|

In this first picture I placed the teddy very close to me and far away from the background. I focused on the nose. You see that in the left picture the nose is sharp but the eyes are already blurry. While on the right picture the nose and the eyes are sharp. There is also a huge difference in the background. While you see nothing in the left picture, you see some lines of the shelf on the right picture.

|This means, if you are shooting this close to your subject, you should choose an aperture higher than 1.8 or you will blur some part of the face, I would suggest an aperture of 2.8 or higher|

Jetzt hab ich den Teddy so hingestellt, dass er genau in der Mitte zwischen dem Regal und mir ist. Ich hab wieder auf die Nase des Teddys fokusiert. Beim linken Teddy ist das linke Ohr und die Beine unscharf, während der rechte Teddy komplett scharf ist. Dazu kommt, dass auf der linke Seite das Regal wesentlich unschärfer ist wie auf der rechten Seite. Man erkennt jedoch mehr Details wie bei den ersten Bildern.

Now I placed the teddy right in the middle between me and the shelf. I focused on the nose of the teddy. On the left picture only the ear and the feet are blurry. While on the right picture the whole teddy is sharp. In addition, you see that the shelf on the left side is more blurry than the one on the right. But you see more details in both shelfs than in the first pictures.

Bei diesem Bild hab ich den Teddy fast vor das Regal gestellt. Auf der rechten Seite ist das Regal und der Teddy scharf. Auf der linken Seite ist fast nur noch das Regal unscharf. Ich glaub die Beine sind auch noch unscharf.

For this picture I put the teddy closer to the shelf. On the right picture everything is sharp. While in the left picture the teddy is mostly sharp but the background is not. I think the feed of the teddy are still a bit blurry.
Seht ihr wie sich der Hintergrund verändert hat? Je weiter entfernt man von ihm fokussiert und je weiter die Blende offen ist, desto unschärfer wird er. Man muss nur ebend aufpassen, dass man keine Körperteile ausblendet :). Das heißt man muss die richtige Blende auswählen und richtig fokussiert (das heißt beim Portrait auf die Augen und nicht wie ich es hier gemacht hab, auf die Nase).

Do you see how the backgound has changed? The farther away your focus point is and the more open your aperture is, the more blurred your background will be. You only have to remember that you won't blur away any bodyparts :) This means you have to choose the right aperture and have to focus right (that means you have to focus on the eyes for portraits, not on the nose, how I did here)

Ein großes Danke geht an meinen Teddy, der immer ohne zu Murren als Model zur Verfügung steht :)

A huge thank you goes to my teddy, who is a great model without complaining about it. :)

Random Thursday | 9

2009-02-26T14:51:00.004+01:00

Heute mal ohne Einleitung.

* Ich komme gerade aus der Bibliothek der Technischen Universität von Berlin. Ich fühl mich total depressiv. Das komplette Gebäude ist von innen grau. Man sieht nur Beton. Grauenvoll. Ich hab auch noch nie so viele Studenten ruhig sitzen und lernen sehen. Ich dachte die haben Semesterferien?

* Ganz toll ist auch das dieses Haus mindestens 4 Stockwerke hoch ist, die Regale aber alle zu 2/3 leer sind. Wenn man dann aber ein Buch im Katalog sucht, dann steht da meistens das es im Magazin ist und man es erst "bestellen" muss. Das heißt, die holen einem dann das Buch. Also wenn die Regale doch zu 2/3 leer sind, kann ich die Bücher doch auch da rein stellen, oder nicht?

* Wir haben uns am Montag Eheringe ausgesucht. War wirklich nen bissel komisch. Man muss ja immer im Gedanken haben, dass man diese Ringe den Rest seines Lebens trägt. Sobald wir die Ringe hier haben mach ich mal nen Foto und zeig sie euch.

* Ich bekomm auch einen neuen Verlobungsring. So einen wie ich schon immer haben wollte. Der Ring ist sogar teurer wie unsere beiden Eheringe zusammen, aber er sieht soooo schön aus :)

* Ich hab auch endlich meinen Diplomarbeitsvertrag zugeschickt bekommen. Wird ja auch mal Zeit, eigentlich sollte ich schon vor zwei Wochen beginnen.

* Wir haben uns am Freitag noch einen neuen Montitor und eine neue Tastertur besorgt. Marcel macht sich jetzt schon immer lustig und meint, dass man mir auch nur den Montitor und die Tastertur kaufen könnte. Recht hat er :)

* und da ein Post ohne Bild langweilig ist, zeig ich euch nochmal unseren Lars.

No introduction today.

* I just came from the library of the technical university of Berlin. I feel depressed. Everything was gray. The whole house was just gray and you could see the concrete. And I have never seen that many people studying. Aren't they supposed to have some time off?

* The house is about 4 stories high. But about 2/3 of the storage space is empty? But if you are looking for a book it says you have to get it from the magazine. That means you have to ask someone to get it for you because it is in some kind of archive. Can't they just put the books in the empty shelfs?

* On monday we found some great wedding rings. It's kind of weird because you always have to think about the fact that you will wear them for the rest of your life. I will make a picture as soon as we have the rings.

* And I will get a new engagement ring with it. This ring is actually more expensive than both wedding rings together. But its soooo beautiful :)

* They finally sent my diploma contract yesterday. Finally. I was actually supposed to start 2 weeks ago.

* We bought a new screen and keyboard for the PC. Marcel always makes fun of me and says that we could have bought only the screen and the keyboard and I would be as happy as I am now. I guess he is right.

* And because a post without a picture is boring I will leave you with one of lars.

neue Entdeckung

2009-02-20T13:59:00.001+01:00

Ich hab gestern eine super Idee für unsere Hochzeit entdeckt. Ich werd noch nicht verraten was es ist. Aber mit Hilfe meines Bruders wird sich hoffentlich jeder wie ein Star fühlen. Das wird bestimmt super lustig.

Yesterday I found a great idea for our wedding. I won't say what it is. But with a little help of my brother everybody will feel like a star . I think this will be so much fun. I can't wait.

Random Thursday | 8

2009-02-19T15:24:00.006+01:00

Es ist schon wieder so weit, Donnerstag, Jeder wartet drauf, was für einen Schwachsinn ich denn heute posten werde. Na los. geb es zu. Ich kann damit leben...ne nicht wirklich. Egal. legen wir los.

* fangen wir doch mal (wieder) bei unserem geliebten PC an. Ihr erinnert euch sicherlich noch. Ich durfte ja am Donnerstag die Wohnung nicht verlassen, weil der Prozessor kommen sollte. Naja er kam nicht. Und auch nicht am Freitag oder Samstag (wie von Alternate versprochen). Es kam erst am Montag. Bloß gut das Marcel die 15 Euro mehr ausgegeben hat und wie den Prozessor in einem Laden in Berlin gekauft hat.

*Also haben wir jetzt einen neuen PC. Und nun...ist schon das Netzteil kaputt. Bravo...Also müssen wir da auch nen neues Kaufen, denn Marcel will nicht 2 Wochen auf ein Ersatzteil von Alternate warten. Zum Glück haben die das hier in der Nähe 10 Euro günstiger. (endlich mal was gespart)

* Falls sich jemand fragt was wir mit dem 2ten Prozessor, dem zweiten Motherboard und dem kaputten Netzteil machen. Die gehen morgen schön zurück zu Alternate.
(hier mal ein Bild vom guten Stück...ich sag ja, ich durfte das Case aussuchen)

*Eigentlich sollte der PC im Arbeitszimmer stehen, aber dann würde ich Marcel gar nicht mehr sehen, deshalb haben wir jetzt den Tisch mit PC unters Fenster im Wohnzimmer gestellt. Nur leider muss man jetzt immer aufpassen das Lars die Kabel in Ruhe lässt. Zunächst haben wir da seine kleine Futterbox hin gestellt. Naja aber die hat er immer raus gezogen. Dann hab ich mir gedacht, stell ich den Karton vom PC da hin. Naja das hat Lars dann draus gemacht:
Also hab ich den Deckel drauf gemacht. Naja und das sah dann so aus:
Nicht wirklich erfolgreich, oder?

* Am Wochenende sind wir ein wenig mit dem Roller herum fahren. Es war wirklich schön. Die Sonne hat geschienen, aber es war bitterkalt. Am Ende hat der Roller gestreikt und wollte keinen Meter mehr mit uns fahren. Also mussten wir den Rest des Weges nach Hause fahren. Ich bin echt froh das ich noch alle Zehen habe, so kalt wie das war.

* Ich hab endlich 2 Hochzeitskleider bestellt. Es ist wirklich schwer solche Entscheidungen ohne Marcel zu treffen. Normaler Weise hilft er mir immer bei sonen Dingen. Bin ja mal gespannt wie sie werden. Aber noch ist genug Zeit um ein Ersatz zu finden.

* Ich hab endlich einen Ort gefunden an dem ich Kit Kat Chunky Peanutbutter kaufen kann. Video World ist mein neuer Lieblingsladen.

It't thursday again. The time of the week where everyone is sitting in front of the PC and asking themself "what the heck is she posting today". Right? Well just let me think it is that way.

* Lets start (again) with our lovely PC. You might remember that I was not allowed to leave our home last thursday because we were supposed to receive the processor. Well the processor didn't come. And neither did it on friday or saturday. It came on monday. Thank god that Marcel bought one in a store in Berlin (although it was +15 €).

* So the PC was running but it turns out that the power supply is broken. Now we have to buy a new one because Marcel doesn't want to sent the old one back and wait for 2 weeks to get a new one. At least it will save us 10 € (the first picture is a picture of the PC, I told you I was the one who was picking the case :)

*If someone is wondering what we will do with the second motherboard, processor and power supply. We will sent it back to alternate, they really can keep it.

* We actually wanted to put the PC in the working room. But we wouldn't see each other in this way. So we put the PC in the living room. Now we have the problem to keep Lars away from the cables. First we tried it with his foodbox, but he pulled it away every time. Then I put the package we received there. Look at the first picture with Lars and you will see what he did. Ok so I put the top of the package above it. Picture two with Lars shows what he did then. Little stinker.

* Last weekend we drove around with the scooter. The weather was nice and the sun was shining. But it was freezing cold outside. At some point the scooter decided to stop driving and we had to walk back the whole way. I was really happy that I didn't loose a toe because of the cold.

*Yesterday I finally ordered two wedding dresses. Its so hard to not talk with Marcel about the dress. He usually gives me a lot of advises. I am really nervous how they will turn out. But we will see.

* I finally found a store that sells Kit Kat chunky peanutbutter. Video world is now my favourite store. I added a picture just to show you how yummy it looks.

Valentines Day

2009-02-14T20:15:00.002+01:00

Ich wollte euch allein einen schönen Valentinstag wünschen.

I just want to wish everyone a happy valentines day.

*Es wird keine neuen Bilder von meinem Bruder geben, da er es nicht geschafft hat vor halb 5 aus dem Bett zu kommen und bei mir aufzutauchen...tststs*
*There won't be new pictures of my brother, because he didn't made it out of bed (and an appearance around here) until 4.30pm that day....tststs*

Random Thursday | 7

2009-02-12T11:49:00.003+01:00

huhu, und schon ist es wieder Donnerstag. Aber heute gibt es nicht so viel zu erzählen.

* Wir haben uns am Sonntag endlich einen neuen PC bestellt. Naja zumindest die Einzelteile dafür. Marcel hat am nächsten Tag nochmal geschaut was wir da gekauft haben und da ist ihm aufgefallen, dass wir das falsche Motherboard gekauft haben. Toll. Also ist er am nächsten Tag los und hat nochmal das richtige gekauft. Das andere können wir ja zum Glück zurück schicken. Als dann am Dienstag die Einzelteile kamen, war Marcel so aufgeregt, dass er sogar schon um halb 5 von seiner Arbeit gekommen ist (normalerweise ist er nicht vor um 6 zu Hause). Zunächst musste er aber erstmal zum Friseur (das fand er natürlich gar nicht so toll...) Als wir dann zu Hause waren haben wir alles aufgepackt und durften mit Freude feststellen, dass die doch tatsächlich vergessen haben den Prozessor einzupacken. Auf dem Lieferschein stand er aber drauf. Super. Also haben wir da angerufen und die meinten, das ihnen das schon aufgefallen ist. Aber meint ihr, die haben das schon losgeschickt? nein. Die haben das erst am nächsten Tag (also gestern) losgeschickt. Und jetzt darf ich mich keinen cm aus der Wohnung bewegen, damit ich bloß nicht die Ankunft des Prozessors verpasse.

* Ich hab nicht wirklich Ahnung von PC's. Also hab ich mich darauf beschränkt das Äußere zu bestimmen.

* Heute Nachmittag kommt mein Bruder und wir wollen neue Bilder machen. Also wollen wir mal hoffen das der Prozessor bis um 2 da ist :) und das das Wetter gut bleibt.

Hey, it's thursday again. But today I won't say as much as last time.

*last sunday we finally ordered a PC. Well actually we ordered the seperate parts of it. One day later Marcel looked up all the parts again and saw that we ordered a wrong motherboard. So he got the right one in a shop close by. The package arrived on tuesday and Marcel was so excited about the PC that he came early from work (he never gets home before 6pm but this time he was home by 4.30pm). But before he could play with the PC he had to go to the barber. He wasn't happy about this at all, but his hair looked awful. When we came home we opened the package and looked if they had sent all the parts. But it turned out that they forgot something. They forgot the processor. So Marcel called the people and they told him that they had already noticed this. But no, they didn't sent it when they figured it out. We had to call them and they sent it the next day (yesterday). But the best part now: I am not allowed to leave the apartment until the processor arrives or Marcel would be really sad.

* I really have no clue when it comes to PC's. So the only thing I picked was the case :)

* today my brother wants to visit me and we want to shoot new pictures. I really hope the processor will come before my brother and that the weather will stay nice.

lensbaby. yeah

2009-02-11T18:11:00.006+01:00

Ich hab in den letzten Tagen ein wenig mit Photoshop rumgespielt und dabei versucht einen Effekt zu erreichen der aussieht, als würde man ein so genanntes Lensbaby-Objektiv nutzen. Ich find den Effekt ganz klasse und er kostet nicht wirklich etwas.
(Ich hoffe die Bilder sehen einiger maßen ok aus. Ich hab irgendwie Probleme die Bilder vernünftig hochzuladen)

During the last days I played a bit with photoshop and tried to achieve an effect that looks like you used a lensbaby-lense. I really like the effect and it doesn't cost anything.
(I hope the pictures look good because I had some problems uploading the pictures.)

Ich hab auch (mal wieder) das Design des Blogs, mein Watermark und die Art wie die Bilder gepostet werden geändert. Wie findet ihr es denn?

Oh, and I have changed the blogdesign, my watermark and the way the pictures get posted on the blog (again). How do you like it?

Random Thursday | 6

2009-02-05T13:49:00.003+01:00

kurz und schmerzlos :) naja fast.

* Ich hab gerade rausgefunden, dass man unser geplantes Gastgeschenk auch in Deutschland kaufen kann. Endlich mal ein Fortschritt und etwas was ich nicht in den USA bestellen muss.

* wir haben unsere Hochzeit auch endlich im Standesamt angemeldet.

* So langsam sind wir richtig genervt von der "Servicewüste Deutschland". Erstes Beispiel: Muss es sein, dass wir das Handy auch nach der zweiten Reperatur mit Pixelfehler zurück bekommen. Jetzt sollen wir das über die Nokia Garantie und nicht die O2 Garantie regeln.
zweites Beispiel: Wir haben schon mindestens 4 mal innerhalb von 3 Wochen bei unserer Hausverwaltung angerufen und gesagt das wir unsere überschüssigen Heizkosten wieder haben wollen. Jedes mal kommt die Antwort: "das Geld geht diese Woche raus"...ja klar...genau wie in den letzten Wochen, oder was?
So läuft das ständig. Muss es sein, dass man in Dtl. betrügen muss um zu seinem Recht zu kommen, oder was?

* In dem Zusammenhang möchte ich mal Hartz 4 Empfänger erwähnen. Ich rede hier nicht von denen die wirklich Arbeit suchen und keine finden. Oder denen die arbeiten gehen, aber nicht genug zum überleben. Ich rede von denen die zu faul sind zu arbeiten und es bequem finden das der Staat die Miete zahlt. Der Staat zahlt ja jetzt neuerdings auch noch einen Teil der Heizkosten. Äh hallo. Warum ist man als ehrlicher steuerzahlender Bürger angeschmiert wenn man arbeiten geht. Mir zahlt keiner einen Teil meiner Heizkosten. Nein. Im Gegenteil. ich darf frieren, wenn ich nicht die Hälfte meines Geldes für Heizung ausgeben will. Das gleiche bei einer kaputten Waschmaschine. Wo bitte kann ich mich melden und sagen das meine Waschmaschine kaputt ist und ich ne neue brauche? Hab ich nur das Gefühl, oder läuft hier irgendwas schief?

*Ich muss ganz ehrlich sagen in den letzten 2 Dingen wünschte ich mir, man wäre in den USA. Da muss man arbeiten wenn man überleben will. Und wenn man ein Problem mit etwas hat, dann entschuldigen die sich und nicht ich.

*Morgen treff ich mich wieder mit Bianca. Wir wollen ein paar Bilder von Jasmine Star und anderen "analysieren". Bin echt gespannt was das wird.

*Ich hoffe wir kaufen endlich nen neuen PC, damit ich mal nen paar Bilder bearbeiten kann und nicht 1 Stunde für 3 Bilder brauche.

*aber wie es immer so ist, das Auto kommt dazwischen. Heute müssen wir unseren Seitenairbag austauschen. Bis heute morgen wussten wir nicht mal das wir einen haben !?!

* Würdet ihr bitte bei meiner Abstimmung am Bloganfang mitmachen. Was meint ihr ist der beste Weg um neue Leute kennen zu lernen, bzw. sie auf neue Dinge aufmerksam zu machen und ein gutes Netzwerk zu bilden (wenn ihr meint Other {also was anderes} ist die richtige Antwort, dann sagt mir doch bitte unter diesem Blog was ihr da so im Sinn habt) Danke.

Short and without any pain...well almost.

*I just found out that I can buy our planned wedding favours in Germany. Great. Now I don't need to call someone in the US and I don't have to pay a whole lot of money on shipping. Not to mention the toll that the favours had to pass.

*we finally registered our wedding at the civil registry office.

*We are really annoyed by the so calles "service desert" of Germany. first example:
After another 2 weeks we got our cellphone back. It still has the pixelmistake. So O2 says we should simply go to Nokia and do it thru their warranty service and not thru the one from O2. Ok. thank you.
second example: We called our property management at least 4 times during the last weeks to get the money back we paid to much for the heating. Everytime we called, they told us that the money will be shipped this week. sure. just like the last weeks, or what?
Is it really necessary that you have to cheat in order to get to your right?

*speaking of rights? Let me talk about the people who get Hartz 4 (money unemployed people get from the government to survive). I am not talking about the people who really want to work, but won't find anything. Or the once that do work, but don't earn enought. I am talking about the people that are just to lazy to get up and work. Who think its ok when the government pays their bills while they watch tv. Why is it that the government now even pays part of the heating costs? No one pays part of it for the people who do work and pay taxes? Thats not fair. The same if your washing mashine is broken. they simply ask for a new one and get one (maybe not the best, but anyway). Where can I go if my washing mashine is broken and I need a new one. Do you think that is fair. I don't think this is fair. At all. There is something going really wrong.

* I really have to say. reading and writing the last 2 things made me really want to live in the USA. There you have to work to live and if you have a problem with something you don't have to apologize. They will.

*tomorrow I will meet bianca again. We will "analyze" some of our favourite photographers pictures. I am really curious how this will work.

*I really hope we will finally buy a new pc. My one is so slow I can barely edit more than 3 pictures in 1 hour.

*but as always. The car comes in betweet. today we have to replace our side air bag. Until this morning we didn't even know that we had one !?!

* would you please enter in my poll on top of the blog. I am asking you what the best way of networking would be. What to you think is the best place to find and reach people? (If you thing others is the right answer..please tell me what under this post) Thanks.

wie doch die Zeit vergeht / how times flies by

2009-02-01T12:11:00.003+01:00

Im zweiten Semester war ich immer total genervt vom vielen lernen. Die Zeit wollte einfach nie vergehen bis endlich die Prüfungen vorbei waren. Ich hab Marcel also immer wieder gesagt, dass die Zeit nicht vergehen will. Er im Gegenteil, meinte immer, dass die Zeit verfliegt. Seit dem zweiten Semester hab ich wirklich nie wieder gesagt das die Zeit nicht vergehen will. Im Gegenteil, jetzt ist mein Lieblingsspruch - "wie doch die Zeit vergeht". Aber Marcel hat einfach nicht vergessen was ich im zweiten Semester gesagt hab. Ihr könnt euch das ungefähr so vorstellen.

Ich: Mensch, das ist schon wieder Ende der Woche. Unglaublich wie die Zeit vergeht.
Marcel: Was, ich denke die Zeit vergeht nicht.

Wirklich. So läuft das jedes mal. Ich glaube ich werde das bis zum Ende meines Lebens hören.

Aber was soll ich sagen. Es ist schon wieder Ende Januar (naja, sogar schon wieder Anfang Februar). Eigentlich wollte ich am Ende des Monats eine Slideshow mit Bildern machen, welche ich im Laufe des Monats geschossen hab. Aber ich glaub, sowas langweilt euch nur. Also lass ich das lieber und zeige euch heute nur ein Bild von einer der vielen (so ca. 20) Orchideen, die meine Mutti hat.

During the second semester I was always so annoyed by learning, that everytime I talked to Marcel, I told him that time won't fly by until those exams are finished. He felt completely different. Time was flying by way to fast for him. I never said things like this again. Now I feel the same. Time is flying by way to fast. Now, one of my favourite sentence is "how time flies by". But Marcel never forgot what I said in second semester. When we talk about time it usually goes like this:

Me: Wow, the week is already over. How time flies by.
Marcel: What, I thought time doesn't fly by?

Really, that is how it works everytime. I guess I have to hear this until the end of my life.

I was acutally planning on posting a slideshow on the blog every end of the month. With pictures I took during the month. But I think that might be way to boring for you. So I will leave you with a picture of one of the many (around 20) orchids my mom has.

Random Thursday | 5

2009-01-29T10:04:00.002+01:00

Schon wieder Donnerstag. Na dann los.

* Ich bin heute morgen bald umgefallen als ich aus dem Fenster geschaut hab. Alle Bäume waren mit Schnee bedeckt. Langsam geht mir das Wetter wirklich auf die Nerven. Kann es nicht mal wieder Sommer werden. Dann kann man endlich wieder vernünftig Roller fahren, ohne das man 5 Lagen Klamotten tragen muss (und trotzdem friert). Hach, wie gerne würde ich doch jetzt Flip Flops tragen.

*wenigstens hab ich die nächsten 2 Wochen frei und werd nichts machen. Naja außer Surfen, mich mit ein paar Leuten treffen und endlich mal meine Bilder auf den Rechner ziehen.

*Ich mach immer noch fleißig jeden Tag ein Bild. Nur wie gesagt, auf meinem Rechner ist schon seit über einer Woche keins mehr gelandet :(

*Am Montag kam auch mein R-Strap. Ich find den echt genial. Das Ding ist wirklich super bequem. Das einzigste Problem ist, dass man seine Kamera bei dem Wetter nicht unbedingt außerhalb einer Tasche haben sollte :( Aber naja wie gesagt, es wird ja hoffentlich irgendwann wieder wärmer.

*Ich backe gerade Brownies für meine Kollegen. Ist schließlich fast mein letzter Tag. und weil ich diese Woche Spätschicht hab, bekommt sonst die Nachschicht nichts ab, wenn ich es erst morgen mitnehme. :)

*Meine neuste Lieblingsserie ist "Gossip Girl". Ich find es einfach total genial wie die Geschwister miteinander umgehen. Ich wünschte das wär bei meinem Bruder und mir auch so gewesen. Aber wahrscheinlich sind unsere Eltern einfach zu normal dafür :)

* ich hab gerade mitbekommen das mein Pro Account bei Flickr abgelaufen ist. Mist. Muss ich dann wohl mal heute abend verlängern. Deswegen gibt es diesmal leider auch keine Fotos :(

*Am Dienstag hab ich dann noch ein Paket von einer Freundin bekommen. Meine Freundinnen und ich haben ausgemacht, dass wir jemanden ein Paket schicken, mit Sachen drin, die in der Firma in der wir Praktikum machen, verkauft werden. Keiner wusste wer den anderen gezogen hat. Es stellte sich nun heraus das mein Name von Bettina gezogen wurde. Sie arbeitet bei Nestle/Schöller und ich hab sie vorher schon immer gefragt was sie denn eigentlich verschicken will, denn schließlich stellen die bei ihr nur Eis und Tiefkühlbackwaren her. So wirklich war ihr das damals auch nicht klar. Sie hat mir aber massig an neuer Schokolade geschickt (jetzt wo unsere 6 kg Weihnachtsschokolade zuneige geht). Ich bin zwar kein riesiger Schokoladenfan, aber Kit Kat Senses und Kit Kat Chunky mit Erdnussbutter waren einfach super lecker. Ich muss unbedingt raus bekommen ob man das Zeug mit Erdnussbutter in Deutschland kaufen kann. Ich würde dafür sterben. So lecker ist das.

Its thursday again.

* I almost fall down this morning when I saw the snow on the trees. I start to hate winter. It bothers me when I have to wear 5 layers of clothes to go with the scooter and then still freeze. I really wish for summer and wearing flip flops.

*at least I won't have to work during the next two weeks. I will only surf the web, meet with some people, drop my pictures on the PC and chill. How great sounds that?

* I am still doing a picture a day. I just haven't uploaded them for at least 1 week. :(

*On monday I received my R-Strap. I really love it. Its so fun and comfortable. The only problem is. It's to cold outside to wear your camera outside of a bag. But again, I still hope for some warmer weather soon.

*right now I am backing some brownies for my colleagues. Tomorrow is my last day. And because I am working late this week I have to bringt it today, or the person who is working at night won't get anything.

*My new favorite series is "gossip girl". I just love how those siblings interact with each other. I wish it was this way with my brother. but I guess our parents were simply to normal for that. :)

* I just realized that my Flickr pro account expired. Damn. I guess I have to renew it this evening. So you won't see a new photo on here today.

*one last thing. On tuesday I received a package of a friend. My friends and I said that everyone has to send someone else a package with stuff from the company you do your internship at. We didn't know who picked you. At the end, I received a package from Bettina. She works at Nestle/Schöller. I never had any idea what she would sent, since they produce ice cream and frozen bread. She always said she had no clue either. How funny is it, that she had to sent a gift to me. But what she sent was just amazing. I got a lot of new chocolate (now that our 6kg christmas chocolate is almost gone). But she sent stuff like Kit Kat senses, or kit kat chunky with peanut butter. I can tell you. This was just so good (even though I don't love chocolate). I really have to look if they sell kit kat chunky with peanut butter in Germany. I would die for it.

Prüfungs- Update / exam update

2009-01-27T13:12:00.002+01:00

Ich habe vor ein paar Stunden meine letzte Prüfung in meinem Studentenleben bestritten. Nachdem ich ja beim ersten mal durch meine (schon damals) letzte Prüfung geflogen bin, hatte ich jetzt natürlich besonders schiss. Aber alles ganz umsonst. Hab es mit 1.3 geschafft. Jäh. Und das beste daran? Den Rest der Woche geh ich nur noch zur Arbeit und muss danach nicht mehr lernen :)

I did my very last exam during my student life. I was really nervous because I didn't pass that exam the last time I did it. But without any reason. I finished it with 1.3. yeah. And the best about is. For the rest of my week I don't to anything besides going to work. No more learning :)

Random Thursday | 4

2009-01-22T17:00:00.004+01:00

oi Mensch, da hab ich doch fast vergessen das heute schon wieder Donnerstag ist. Mensch die Zeit vergeht wirklich rasend schnell.

*Mein Praktikum geht noch 1 Woche. Dann sind diese 5 Monate auch schon wieder vorbei. Diese Woche bin ich endlich mal in der Produktion und freu mich, wenn ich es heil da raus schaffe. Da zischt und rumpelt es an jeder Ecke. Aber die Leute sind wirklich super nett und erklären alles haarklein.

* Marcel ist am Sonntag durch die Tabletten so schlecht geworden ist, dass er ohnmächtig von der Toilette gekippt ist (und das morgens um 6). Ich hab es nur tierisch krachen hören und ihn dann mit kaputten Eimer unter sich, vor dem Klo gefunden. Marcel geht es inzwischen wieder gut.

*Ich schlafe immer noch auf der Couch. Die Chance das ich doch noch krank werde ist mir zu hoch. Nur leider musste jetzt Lars über Nacht ausquartiert werden. Der nagt einfach wie ein Bekloppter am Käfig rum. Dabei kann einfach kein Mensch schlafen. Aber diesen Augen kann einfach keiner böse sein.
*Hoffentlich ist es dann auch endlich bald Dienstag. Dann kann ich endlich meine letzte Prüfung machen und muss nicht mehr dafür lernen. Ich find das so langweilig, dass ich dabei jedes mal einschlafe. Also drückt mir alle am Dienstag die Daumen.

*Am Wochenende bin ich zum fotografieren nach draußen gegangen. Ich hab eine Technik ausprobiert die Panning (schenken) heißt. Man verfolgt ein sich bewegendes Objekt mit der Kamera. Das Objekt bleibt dabei scharf und der Hintergrund verwischt. Ich find das sieht echt cool aus. Als wär das mit Photoshop gemacht.

Wow its thursday again. Time flies by just so fast, its crazy.

*My internship ends in just one week. I can't believe that 5 month are already over. This week I am working at the production (not laboratory). I am happy every day when I get out there, alive. There are funny noises just everywhere. But the people are very nice and explain everything to me.

*On sunday Marcel felt really sick because of his medicine. He passed out when he was sitting on the toilett and then fall off (at 6am). I just heard a loud bang and then found him reclined on a broken bucket. But he is fine now.

*I still sleep on the couch. I am way to afraid to get sick. But Lars had to move out. He is making so much noises at night. He was biting on his cage every night. I barely could sleep when he did this. But you can't be mad on such a cute bunny (first picture)

*I really hope it will be tuesday soon. I am so bored by learning for my last exam, that everytime I start with it, I fall asleep. So please cross your fingers next tuesday.

*Last weekend I went outside to take some pictures. I tried a technique calles panning, where you follow a moving subject. The subject will remain sharp in your images but the background will be blurred in stripes. I really like what came out (second picture). It looks at if it was done in photoshop.

R-Strap

2009-01-18T16:09:00.002+01:00

Ich hab mir gerade den R-Strap bestellt. Mir ging es schon länger auf den nerv die Kamera um den Hals zu tragen. Auch meine Alltagstasche (eigentlich ne Handtasche) trage ich viel lieber über die Schulter. Ich freu mich schon total wenn das Ding endlich da ist. Woohoo.

I just ordered a R-Strap. I'm not the kind of person who likes his camera around the neck. I even wear my daily bag around my shoulder (its actually a handbag). I can't wait to receive the strap. Woohoo.

Marcel | Portrait

2009-01-18T15:03:00.003+01:00

Ende Dezember hab ich Marcel mal wieder dazu genötigt Bilder mit mir zu machen. Ich wollte endlich mal ein bisschen mit der Sonne spielen. Leider war es,trotz Sonne, wirklich kalt an diesem Tag. Aber sind die Ergebnisse von diesem Shooting.

At the end of december I ask Marcel to be a model for my pictures. I really wanted to play with the sun. Unfortunately, although the sun was shining, it was really cold outside and we had to cute the shooting short. Here are some result of the shooting.

Die beiden letzten Bilder sind ganz kurz nacheinander geschossen worden (wie man an der A-Klasse im Hintergrund sehen kann). Ich hab den Winkel bei den beiden Bildern nur ganz wenig geändert. Das rechte Bild sieht aber wegen der Sonne ganz anders aus. Das ist ein Grund warum ich die Sonne mag. Auch wenn ich dabei fast blind geworden wäre :)

I shot the last two pictures really close after each other (as you can see at the car in the background). I only changed the view a little bit, but there is a huge difference in the pictures. I really like the sun and how pictures turn out with it. Even if I almost got blind :)

Random Thursday | 3

2009-01-15T19:13:00.004+01:00

Hallöchen, na dann stürzen wir uns doch gleich mal wieder in unseren Random Thursday.

1. ich bin gerade erst von einem zwei Tage Trip nach Neubrandenburg wieder gekommen.

2. Auf dem Weg nach Hause ist mir schon wieder mal aufgefallen, dass mit Berlin unheimlich ist. Ich mag einfach nicht alleine im dunkeln auf die Straße gehen in Berlin. Ich schrecke sogar zusammen wenn hinter mir einer sagt "na, was machst du so". Aber das ebend nicht zu mir, sondern zu jemanden am Telefon.

3. Marcel ist krank. Er friert. Und das heißt, dass er wirklich krank ist. Ich glaub er hat die tolle Grippe mitgenommen und muss jetzt morgen zum Arzt. Basta.

4. Im November hab ich meinen Vertrag bei O2 verlängert. Dazu hab ich mir das total tolle E71 gekauft (233€). Nur leider ist da nach 3 Wochen das Display gebrochen. Also haben wir das Handy eingeschickt. Die Kosten von über 80 € dürfen wir natürlich selber tragen. Nach sage und schreibe 2 Monaten haben wir es dann am Montag zurück bekommen. Und das Display. Das hat nen tollen Pixelfehler genau in der Mitte des Displays. Jetzt hab ich erstmal O2 geschrieben wie die das regeln wollen, denn wir haben nicht vor, nochmal 2 Monate ohne Ersatzhandy zu leben. Ich bin ja mal gespannt.

5. Zu Krönung wurde das Paket mit dem Handy mit GLS geliefert. Wir haben leider keine Gegensprechanlage im Haus, also klingelt hier jeder Flyerverteiler der ins Haus will. Nur leider war der Flyerverteiler die GLS. Mist. Aber was macht der tolle GLS Bote. Der gibt das Paket im Pornoladen für Schwulenpornos gegenüber ab. (Ist nicht das erste mal...unseren Monitor ja auch schon). Diesmal hat es mir aber wirklich gereicht und ich hab eine Beschwerde an die GLS geschickt, dass sie doch endlich mal kompetenteres Personal einstellen soll.

6. Zu allem Überfluss hat der gute Postbote nämlich den Lieferschein an die Haustür gehängt. Dem ist hoffentlich klar, dass wir in Berlin wohnen und nicht in einem Dorf mit 100 Menschen. Klar stand auf dem Schein drauf das man einen Personalausweis mitnehmen muss. Das hat den Pornoladenbesitzer aber reichlich wenig interessiert. Der hätte das Paket jedem gegeben, der da mit dem Schein reingegangen wär. Jaja. Kompetentes Personal sag ich da nur.
Der DHL Postbote macht sowas nicht. Der gibt das einfach im Haus ab und da hab ich bisher jedes Paket bekommen (hoff ich zumindest :))#

7. Genug aufgeregt. Ich pflege jetzt meinen Zukünftigen. Heute muss ich auf der Couch schlafen, sonst steckt er mich und Lars an.

Hey, lets dive right into our random thursday.

1. I just came back from a two day trip to Neubrandenburg.

2. When I was on my way home, I feld really uncomfortable. I really don't like to be outside in Berlin, alone and at night. I get scared even if someone is saying "hey, what are you doing", but on the phone, not talking to me.

3. Marcel is sick. He is freezing and that really means he is sick. I guess he got the teribble flu. So he will see the doctor tomorrow. Basta.

4. Last november I renewed my cell phone contract with O2. I bought the Nokia E71 (233€) with it. Sadly the display broke just 3 weeks after we got it. I sent it in, that they would repair it. Sure we have to pay for that 80 € expensive repair. But the best part is. It took them 2 month to sent the cell phone back and now it has a huge pixel mistake on the display. Hello. you where supposed to change the diplay and give us a new one, not an old one. So now I am talking to O2 if they would give us another cellphone. we really don't want to be without this phone for 2 more month.

5. the phone was delivered with GLS. We live in a street were they have to ring in order to get in the door. So anybody who wants to put a flyer in the mailbox has to ring. unfortunately this time it was GLS. Because I didn't open the door, the postman thought he would bring the package over to the gay porn movie store across the street. This was not the first time he did that and I was so pissed by that, that I wrote an email to GLS if they couldn't hire more professional employees. I am still waiting for their answer and guess I won't get one.

6. The postman pinned the receipt, to get the package, on the front door of our house. I am not quite sure if he knows that this is Berlin and not some kind of village with 100 people. Sure you had to take your ID to get the package, but the shop owner didn't care about that and would have given the package to anybody. Again, professional employees. The DHL postman would simply ask someone from the house to take the package. And so far I always got my mail (at least I think so :)

7. enough. I have to care for my sick "soon to be hubby". I'm going to sleep on the couch today. We hope that he won't pass the flu over to me or lars in this way.

Treffen mit Bianca / Meeting Bianca

2009-01-09T17:42:00.004+01:00

Als ich gestern losgegangen bin, hatte ich schon ein wenig Angst. Werde ich rechtzeitig da sein, werde ich das Cafe finden. Werde ich Bianca erkennen. Natürlich war ich zu spät, denn die S-Bahn stand 5 Minuten sinnlos am Bahnhof rum. Aber der Rest verlief ohne Probleme. Schnell einen Apfel Zimt Latte bestellt und los ging es. Wir haben 2 1/2 Stunden gequatsch. Es kam mir vor wie gerade einmal 10 Minuten. So viele lustige und interessante Dinge die ich von Bianca gehört habe. Wirklich toll. Ich hoffe wir machen das jetzt öfter. Vielleicht sogar in einem bestimmten Abstand. Es ist einfach so schön mit jemanden zu sprechen der die gleiche Leidenschaft hat.

When I left yersterday, I was a bit nervous. Would I be there in time, would I find the coffee shop. Will I figure out who Bianca is. Of course I was late, because the train didn't move for 5 minutes. But the rest went just great. I ordered an apple cinnamon latte and we started right away. We talked for 2 1/2 hours. they went by as if it would be only 10 minutes. Really great. I heard so many funny and interesting things. Great. I really hope we will do this again. Maybe even make a habbit out of it. I keep my fingers crossed. Its just so nice to talk to someone who has the same passion.

Random Thursday | 2

2009-01-08T14:32:00.004+01:00

Es ist mal wieder Zeit für sinnige und Unsinnige Dinge aus meinem Leben :)

1. Ich werde wohl den besten Mann in der Welt heiraten, denn welcher Mann steht freiwillig um 5 Uhr auf, wenn er eigentlich bis 9 schlafen kann, nur um dich zur Arbeit zu fahren. Marcel macht das jetzt schon seit Dienstag, denn sonst müsste ich schon um 4.50 Uhr mit der Bahn fahren und da lieg ich schließlich noch im Bett :)

2. Zurück fahr ich dann immer mit der Bahn. Aber was die BVG für die Tickets verlangt ist echt der Hammer. Ich muss 4 U-Bahn Stationen fahren. Dafür kann ich aber kein Kurzstreckenticket für 1.30€ nehmen (denn damit darf man nur 3 Stationen fahren) jetzt darf ich also täglich 2.10€ zahlen und wurde bisher noch nicht mal kontrolliert. Sone Geldverschwendung. Da fand ich die Bart in SF wesentlich besser. Da musste man nur soviel zahlen wie man fahren wollte. Das heißt wenn ich zur Powell Street wollte, musste ich nur von da wo ich war bis zur Powell Street zahlen.

3. Ich hab einen Grund gefunden warum ich mir doch lieber die neue Canon 5d Mk II kaufe wie eine gebrauchte 5d Mk I.

4. ich bin gestern 63 Hochzeitsfotografenblogs durchgegangen und hab nur 5 gefunden die ich wirklich toll fand.

5. Ich treffe mich gleich mit Bianca. Freu mich schon tierisch.

6. A picture a day, keeps the doctor away :) Die erste Woche:

Its time again for some more or less interessting stuff from my life.

1. I will marry the best man ever. Or does your man get up at 5 in the morning to drive you to work. Marcel could sleep until 9 but gets up with me. Otherwise I had to take the subway at 4.50. And I am still in bed at this time.

2. I get back from work with the subway. But its not cool what they charge for one ticket. I have to pass 4 subway stations to get home. But you are only allowed to take the cheaper tickets (1.30€) and go 3 station. Now I have to pay 2.10€ and they never look at it anyway. Thats just a huge waste of money. Thats why I think a system like the one they use for BART in bay area is much better. If I want to go to powel street I only pay for that. Means. I only pay from where I am to powel street and not that I pay a whole city tour.

3. I found a reason why I should buy the Canon 5d Mk II and not a used 5d Mk I.

4. yesterday I looked thru 63 german weddingpages and only found 5 good ones.

5. In a few minutes I will meet Bianca. I am really looking forward to that.

6. A picture a day keeps the doctor away. First week in picture above.

brr, ist das kalt/ brr, it's cold

2009-01-07T19:47:00.004+01:00

Wie es wohl jeder inzwischen mitbekommen haben sollte, es ist Winter. Leider zwingt mich der Winter dazu jetzt mit der Bahn zu fahren. Das einzige gute daran ist, dass ich jetzt jeden Tag über eine Brücke laufen muss und dadurch einen super Blick auf schneebedeckte Schienen hab. Als ich also gestern das erste mal über die Brücke gelaufen bin (am Montag war ich noch mutig und hab das Fahrrad genommen) hab ich eine super Aussicht genießen können. Also bin ich so schnell wie möglich nach Hause gerutscht, hab mir meine Kameraausrüstung geschnappt und bin wieder zurück geschlittert um noch Bilder bei Sonnenschein machen zu können. Alle Leute die vorbei gekommen sind haben mich angeschaut als wär ich, naja sagen wir es ehrlich, bekloppt. Alle haben immer geschaut was ich denn fotografiere und es haben sogar ein paar Autos gehupt. Das Ergebniss kann man dann im ersten Bild sehen. Einfach schön. Kalt :)
Am Abend hab ich dann Marcel gefragt ob wir noch schnell zu einer anderen Stelle fahren können, die ich immer auf dem Roller gesehen hab. Wenn ich auf Arbeit fahre, hab ich ja schließlich keine Ausrüstung dabei und zudem bin ich viel zu müde um 5 Uhr. Das Ergebniss dieses eisigen Shootings seht ihr dann im zweiten Bild. Ich find die verschwommenen Autos und den Watte-Rauch total klasse.

As everyone (in Germany) should have noticed, it's winter. And because of that I have to take the subway to get to work. The only good thing about that is, I have to cross a bridge to get home and this bridge provides the best view ever (rails covered with snow). When I saw that yesterday (I was brave enough to take the bike on monday) I had to hurry. Get home, grab my camerastuff and get back to take some pictures until the sun gets down. All passing people looked at me as if, well lets be honest, I would be nuts. They were looking what I was photographing. They even honked at me. The first picture shows the result of this beautiful view. Simply beautiful. And cold.
Later that day I ask Marcel if we could drive to a place that I see everyday when I go to work. I never have my camera with me when I go to work, and I would never be awake enough to take pictures at 5am. Picture #2 shows the result of it. I love the blurred cars and the cotton candy smoke.

Weihnachtskarten/Christmascards

2009-01-04T18:57:00.004+01:00

Oh Mensch, jetzt haben wir schon 4 Tage 2009 und ich hab doch ernsthaft vergessen euch unsere Weihnachtskarte zu zeigen. Die Idee hab ich definitiv aus meiner Au Pair Zeit übernommen. Und irgendwie find ich es lustig neue Bilder zu machen und diesen dann unserer Familie zu schicken. Nur leider fällt dann die Möglichkeit ein Bild zu Weihnachten zu schenken flach.

Oh wow, we already spend 4 days in the new year and I forgot to show you our christmas cards from last year. I've got that idea definitely from being an au pair. But I think it is just way to much fun to take pictures and send them out to our family. But unfortunately, now you can't give a picture as a christmas gift.

Random Thursday

2009-01-01T14:59:00.009+01:00

heute ist also der 1.Januar 2009. Und es ist zufälligerweise auch ein Donnerstag. Von heute an werde ich euch jeden Donnerstag mit lustigen, mehr oder weniger interessanten, musikalischen und sonstigen Dingen aus meinem Leben belasten :)

1. mein neues Lieblingslied ist das hier. Ingrid Michaelson ist einfach genial.

2. Wir haben mindestens 5,5 kg Süßigkeiten zu Weihnachten bekommen. Das waren die Süßigkeiten die wir noch mit nach Hause genommen haben. Natürlich hab wir (naja größtenteils Marcel) bereits einiges vorher gegessen gehabt, so das es ca. 6kg Süßes waren. Aber jetzt kommt das beste daran. Es war ALLES nur Schokolade. Kein einziger Mensch hat daran gedacht, dass ich viel lieber Gummiebärchen und Kaugummies esse. Also muss ich jetzt herausfinden wie Marcel 5,5 kg Schokolade isst, ohne zuzunehmen.

3. Ab heute werde ich 365 Bilder von diesem Jahr machen. Das bedeutet jeden Tag ein Foto. Ich werde versuchen jedes auf meinen Flickr Account hochzuladen. Und am Ende des Monats poste ich dann eine Slideshow mit den Bildern meines Monats. :) Na da bin ich ja mal gespannt

4. i just wanne be ok, be ok, be ok.....ok. ich schweife ab :) (siehe 1.)

5.ich verbringe eindeutig zu viel Zeit vor dem PC. aber ich liebe es einfach mir neue Photoblogs anzuschauen. Ist doch auch viel besser wie zu lernen, oder?

6. Nach Weihnachten hab ich mir 2 Bücher übers Fotografieren bestellt. Amazon hat mal wieder super schnell geliefert. Aber das lustigste daran ist, dass Marcel eifersüchtig auf unseren (meiner Meinung nach schwulen) Postboten ist. Aber der ist nun mal super freundlich, soll ich ihn denn da anmotzen? Wohl kaum, schließlich bringt der mir Packete.

7. Wir waren gestern auf Deutschland größten Silvesterparty. Wir haben also mit 1/80tel Deutschlands gefeiert. Und ich hab nicht gefroren. Wie auch. Ich hatte 3 paar Socken, 1 Strumpfhose, 1 paar Jeans, 1 Skihose, 1 Unterhemd (meine Oma wär stolz auf mich), 1 T-Shirt, 2 Pullis an. Und für denn Fall der Fälle das ich gefroren hätte, hatten wir noch 2 Wärmflaschen mit. Hey, es waren schließlich minus 6 Grad draußen.

8. Gestern habe ich ein super Tool für Twitter gefunden. Jetzt muss ich nicht mehr auf die Twitter Seite, sondern kann meine Nachrichten einfach über die Adresszeile bei Firefox eingeben. Genial. Hier gibt es das Tool.

Schönen Donnerstag wünsch ich euch.

So today is january 1st, 2o09. And it's a thursday as well. From now on I will post every thursday funny, more or less interesting, musical or other things from my life.

1. this one is my new favourite song. Ingrid Michaelson is just amazing.

2. We got 5,5kg of candy for christmas. These was the candy that we took home. We (well mostly Marcel) already ate some before. So I guess we actually got 6kg. But the best of it is, everything was with chocolate. No one thought about that I rather eat gummybears or bubble gum. So now I have to figure out how Marcel can eat 5,5 kg chocolate without gaining weight.

3. Today I will start my 365 days project. I will shoot a picture every day. Hopefully upload it to my flickr account and at the end of the month I will post a slideshow of my month.

4.I just wanne be ok, be ok, be ok.....ok. :) (see #1.)

5.I spent way to much time in front of the PC. But I reather love to read other photoblogs than learn.

6. After christmas I ordered two books about photography. Amazon delivered really fast- as always. But the funny part is, that Marcel is jealous about the (in my mind, gay) postman. But he is always really nice and I won't talk bad to him. He brings all my packages.

7. We spent silvester at Germanys biggest party. That means we partied with 1/80 of Germany. And I wasn' t feezing at all. How could I? I was wearing: 3 pairs of socks, 1 tight, 1 pair of jeans, 1 pair of skipants, 1 undershirt (my grandma would be so proud of me) , 1 t-shirt and 2 sweaters. And just in case I would freeze, we brought 2 hot water bags. Hey there were minus 6°C outside.

8. Yesterday I found a great tool for Twitter. Now I can simply enter my messages into my Firefox address bar and thats it. Here is the tool.

have a great thursday.

I leave you with a picture of my honey, he was freezing during the shoot. But I had to get outside and take some pictures if there was sun outside.

Erneuerungen/Repost

2008-12-30T14:56:00.002+01:00

In den nächstens Stunden werde ich die Posts mit Slideshow noch einmal erneuern. Ich habe mitbekommen das es eine ganze Weile dauert bis der Blog (vor allem die Slideshows) geladen ist. Darum werde ich die Slideshows jetzt in das tolle Show it ändern.
Danke für euer Verständnis.

During the next few hours I will repost the posts that have slideshows included. I realised that it takes some time to load the blog because of them. I will change the slideshows to the awesome Show it.
I am sorry that you will have them in your readers again.

Vorsätze und Ziele/ resolutions and goals

2008-12-30T13:51:00.006+01:00

Es ist jedes Jahr das selbe. Wir nehmen uns Dinge vor, die wir spätestes am 3. Januar vergessen haben. Aber warum eigentlich. Nur weil ein neues Jahr beginnt, heißt es nicht wir müssen unsere Leben umkrempeln. Und wenn wir dann doch einen Tag nicht beim Sport waren oder keine 3 kg in der ersten Woche verloren haben, schmeißen wir alles in den Sand.
Für das kommende Jahr hab ich mir vorgenommen das ich das ganze etwas anders angehe. Ich hab mir Vorsätze und Ziele gesetzt. Vorsätze in denen ich mir vornehme etwas an mir zu verbessern. Und Ziele die ich im Laufe des Jahres erreichen möchte. Das Gute an Zielen ist, dass ich nicht gezwungen bin sie gleich am 1. Januar anzugehen. Und wenn ich halt einen Vorsatz an einem Tag nicht einhalte, dann probier ich es halt am nächsten Tag. Um meine Ziele und Vorsätze immer bei mir zu haben, hab ich sie in mein Kalender geschrieben. Es ist wichtig das man diese Dinge aufschreibt, denn dann vergisst man sie nicht so leicht. Also hier sind sie

Meine Vorsätze für 2009:
*mindestens 2x pro Woche Bloggen (freut euch auf Sachen wie "random thursday")
*Zeit effektiv nutzen
*Arbeit und Familie unter einen Hut bekommen
*mehr Zeit mit meinen Freunden verbringen
*Spaß haben !!!

Meine Ziele für 2009:
*Marketing bestehen
*Diplomarbeit mit max. 1,7 schreiben
*Photobusiness eröffnen und nebenbei arbeiten
*mind. 10 Hochzeiten buchen
*mit meinen Fotos in einem Magazin abgebildet werden

Und was sind eure Ziele und Vorsätze für 2009?

It's the same thing every year. We want to make things better, but as soon as january 3rd arrives we will forget everything. But why? Just because a new year beginns, we have to revamp our whole life. And just because we do not enter the gym and didn't loose 3kg during the first week we quit everything.
I thought I am going to do it a little bit different during the next year. I made some resolutions and some goals for next year. Resolutions, that will make me a better person. And goals that I want do reach during the year. The good thing about goals is, that I don't have to start them right in january first. And even if I don't follow my resolutions every day, that does not mean that I can't try it again the next day. I thing it is important to write them down, thats why I wrote my resolutions and goals down in my calender. Just to have them with me and that I won't forget them. So here they are

My resolutions for 2009:
*blog at least twice a week (you will see things like "random thursday")
*use the time effective
*balance work and family
*spent more time with my friends
*have fun

My goals for 2009:
*pass marketing
*write my Diploma with at least 1.7
*open my Photobusiness and work at my dayjob
*book at least 10 weddings
*be published with my photos in a magazine

What are your goals and resolutions for 2009?

Weihnachten/Christmas

2008-12-23T16:02:00.003+01:00

Früher, als ich klein war, mussten mein Bruder und ich an Weihnachten immer in die Badewanne. Wir mussten immer ganz lieb sein, oder der Weihnachtsmann würde nicht kommen. In Wahrheit hat meine Mutti während dieser Zeit alle Geschenke unter unseren Plastikweihnachtsbaum gelegt. Wir zogen uns danach unsere kratzenden Strumpfhosen an und sind ins Wohnzimmer gerannt. Schnell gaben wir unserer Mutti ihr Geschenk mit unnützem Zeug was wir für sie besorgt haben (Entschuldigung Mutti). Dann haben wir auch schon die Verpackung von den Geschenken gerissen. Wir haben den Rest des Abends mit unserem Spielzeug gespielt und waren glücklich. Weihnachten war nicht wirklich was Großes bei uns. Ich glaube meine Mutti hasst sogar Weihnachten und ich hab mir das im Laufe der Zeit angenommen. Seit dem ich aber mit Marcel zusammen bin und meine Erfahrung von Weihnachten in den USA hat das geändert. Ich kann es kaum abwarten bis morgen Abend. Aber nicht (hauptsächlich) wegen meinen Geschenken. Ich freu mich nur auf das Leuchten in den Augen wenn mein Schwiegervater sein Geschenk auspackt.
Ich wünsch euch allen

Frohe Weihnachten

*Das letzte Bild zeigt ziemlich genau wie es bei uns ablief wenn der Weihnachtsmann da war (ich hab immernoch nen bissel Respekt vor ihm)

I remember that when I was little, my brother and I always had to get in the bathtub on Christmas day. We had to be really nice because if we were not, Santa wouldn’t come. In fact during the time we played in the bathtub, my mom placed all the gifts under our plastic Christmas tree. We got in our scratching tights and run into our living room. We gave our mom our useless stuff we got for her (sorry mom) and then we simply ripped the wrapping from our gifts and where happy with the things we got. We played the rest of the evening with our gifts and where happy. Christmas was never a big deal in our home. I think my mom actually hates Christmas and I kind of adopted this. But being together with Marcel and being in the USA once at Christmas made me love it. I can’t wait for tomorrow night. But (mostly )not because I can’t wait for my gifts. I simply want to see the glitter in my father’s in laws eyes when he opens his gift.
I wish everyone a

MERRY CHRISTMAS.

*the last picture pretty much sums it up how it was when Santa was there.(I still have a bit of respekt for him)

Manon und Marcel

2008-11-13T18:40:00.009+01:00

Vor 2 Wochen sind wir zu unseren Lidl losgestiefelt und haben versucht ein brauchbares Weihnachtsfoto abzuschießen. Unsere Laune war super. Das Wetter war ok. Und wir hatten Spaß. Das Ergebnis des ganzen war dann leider doch eher enttäuschend. Mit Stativ und Fernbedienung bestückt, scheinen die Bilder nicht so ganz das zu werden was ich mir erhofft hab. genau ein Bild ist scharf geworden...und das lustige daran...bei diesem Bild waren wir beide total in Bewegung :) Also haben wir uns gedacht, dass wir einfach nochmal losgehen. Diesmal war das Wetter besser, dafür war unsere Laune aber nicht wirklich die beste. Wir hatten mit unserem strengen Zeitplan am Sonntag (denn an einem anderen Tag kann man schlecht bei einem Discounter Bilder machen) gerade mal 30 Minuten Zeit um Bilder zu machen. und das um 10 Uhr morgens. Ich glaub die Uhrzeit hat ihren Rest dazu gegeben. Die Bilder waren jetzt etwas schärfer, aber leider war die Sonne im Weg :(
Ich find im großen und ganzen sind aber doch ganz vernünftige Bilder raus gekommen.

2 weeks ago we went to our local dicounter for some christmas pictures. Our mood was great. The weather was ok. And we had a lot of fun. But the results turned out to be a disappointment. There was only one picture that was sharp. And in fact, this was a picture where we were moving. Seems like shooting with a tripod and a remote control is harder than we thought. So this weekend we went for a second try. The weather was better, but our mood wasn't even half way as good as the week before. Maybe because our schedule was so thight that sunday and we had only 30 minutes to take pictures. Or because it was 10 in the moring on a sunday (you can only shoot pictures on a sunday at a discounter). The pictures turned out to be a bit sharper, but this time the sun was in our way :(
But I think the pictures are quite ok.

Das nächste Bild werd ich bestimmt in die Wohnung hängen.
I think I will hang the next picture on one of our walls.

und das auch.
And this one too.
und das kommt ins Arbeitszimmer.
and this one will go into the office.

In der Slideshow sind Bilder vom ersten und zweiten Shooting enthalten. Und auch ein paar outtakes. (um einfach mal zu sehen wie ein Shooting abläuft wenn wir Spaß dabei haben)
The slideshow shows pictures of both shootings. And some outtakes. (just to show how it usually looks if we have fun at a shooting)

**und ich verrate noch nicht welches das Weihnachtsbild wird**
**and I won't tell you (yet) which one will be the christmas picture**

Diana

2008-10-31T18:56:00.004+01:00

Diana ist die "Erwachsene" unter uns. Bereits verheiratet, mit Kinderwunsch und ebend etwas ruhiger wie wir anderen. Das ist vielleicht ein Grund warum wir sie manchmal "Mutti" nennen. Aber warum auch nicht. Jeder mag eigentlich seine Mutter und jeder mag Diana, denn sie ist so unglaublich lieb und hilfsbereit.

Diana is the most "grown up". She is already married, wants kids and is a lot more quiet than the other ones. That might be a reason why we sometimes call her "mom". But why not, who does not love their mom, right? And we do the same with Diana because she is so loving and kind.

und hier ist die Slideshow:
and here is the slideshow:

Jacqueline + Katrin

2008-10-31T17:06:00.001+01:00

Ok, also ich kenne die beiden Mädels jetzt schon seite 3 1/2 Jahren, aber schaff es scheinbar immer noch nicht ihre Namen richtig zu schreiben. Ich hab es doch tatsächlich hinbekommen ihre Namen gleich 2 mal falsch zu schreiben. Tut mir wirklich leid Mädels.
Das Wetter war wirklich mies an dem Tag an dem wir die Bilder gemacht haben. Aber beide Mädels haben die Zähne zusammengebissen und fleißig weiter gelächelt. Jacky hab ich zwischendrin sogar den Schal geklaut und sie musste sich auf den kalten Boden setzen (die Arme). Aber es hat sich wirklich gelohnt. die Bilder sehen einfach klasse aus.

Ok, so I know these 2 girl for 3 1/2 years now, but would you believe me that I totally wrote their names wrong at least 2 times. I am so sorry girls. The weather was just yucky this day but both of the girls just did great during the shooting. I even stole Jackys scarf and she had to sit on the cold ground (poor girl). But I think it was so worth it. The pictures look just great

Jacqueline:

Katrin:

The classic :)
und jetzt die slideshow:

The tripple P's

2008-10-31T15:31:00.001+01:00

am Anfang des Monats hatte ich die Möglichkeit ein wenig zu üben und einige meiner Freundinnen zu fotografieren. Ich hab mich entschieden die Bilder in Gruppen und einzelne Posts zusammen zu fassen, da eine Slideshow am Ende einfach etwas zu lang geworden wäre.

Antje, Marie und Claudia sind besser bekannt als "the tripple P's". Das Fotoshooting ging von "also wenn du mich fotografieren kannst, dann schaffst du das bei jedem" über "oh Mensch bist du hübsch, das ist ja total unfair" zu "eine Kombination aus uns drei wäre die perfekte Frau...achne warte...ich glaub Claudi ist es schon". Ich sag euch, es war wirklich total spaßig mit den drei Mädels.

at the beginning of this month I had the opportunity to practice a little bit with some of my friends. I decided to divide the pictures into groups and several posts. I thought this would be a bit better than a huge slideshow.

Antje, Marie and Claudia are bettern known as "the tripple P's". The shooting was so much fun and went from " if you can take pictures of me, then you can do it for everybody" over to "oh wow you are so beautiful, that is so unfair" over to "I think a combination of us three would be the perfect woman...oh wait...I guess claudia already is the perfect woman." I had a blast shooting you girls.

Antje:

Claudia:

Marie:

und hier die Slideshow:

and now for the slideshow:

Herzlich Willkommen auf meinem PhotoBlog.

2008-10-30T18:31:00.000+01:00

Obwohl ich mich (zusammen mit meinem "fast" Mann) entschieden hab mein PhotoBusiness erst nach dem Studium und der Hochzeit (Juli 2009) zu starten, werde ich euch hier bereits einige Bilder zeigen.
Ich hoffe ihr könnt es noch bis nächstes Jahr aushalten *lach*...mir wird es auf jeden Fall schwer fallen. Genauso wie es mir schwer fallen wird nicht einfach eine neue Kamera oder einen iMac zu kaufen (Schatz, das hast du jetzt nicht gelesen, oder?).

Genau wie auf meinem anderen Blog, hab ich auch vor hier alles in deutsch und englisch zu schreiben. Achja, und ich freue mich wirklich immer über Kommentare oder Fragen, also worauf warten wir noch....

Hello and welcome to my PhotoBlog
even though I (and my soon to be hubby) decided to open up my photobusiness after school and our wedding (July 2009), I will already show you my pictures here. I hope you can keep calm until next year *lol*...I will definitely have some trouble with that. As well as not buying a new camera or an iMac (honey, you didn't read that, did you?).

As well as on my other blog I will write everything in German and English. Oh and I really love to read some comments or questions, so what are we waiting for...